2021/12/27

小型だがその音質は近年屈指。新進気鋭EARMENの「Tradutto」「TR-Amp」に注目

「TR-Amp」￥OPEN（税込実売予想価格41,800円前後）

TR-Amp背面端子部。USB-Cポートを2系統備えるが、内1つは充電用となっている

3.5mmジャック横に備えられたLEDは、バッテリー残量や、再生中の楽曲フォーマットの通知に対応する

Traduttoのアナログ段はバランス回路で構成されているため、4.4mm - XLRの変換ケーブル（別売）を用いてXLR入力を持つプリアンプとの接続も可能だ

Tradutto付属のリモコン。電源オン/オフ各種接続の選択など基本的な操作を行える

Tradutto背面端子部。Bluetoothアンテナは取り外し可能となっている

Bluetoothでの接続にも対応。aptX HD、aptX LL、LDACなどの高音質コーデックもサポートする

本体の操作系統はフロントに備えられたボタン4つとシンプル。ディスプレイには再生中の楽曲ビットレートなどのステータスが表示される

Tradutto試聴の様子。ハイエンドなシステム内に組み込んでもその実力を遺憾なく発揮する

「Tradutto」￥OPEN（税込実売予想価格99,000円前後）

ヘッドホンとの接続イメージ。6.3mmステレオ、3.5mmステレオ端子を同時使用できる駆動力の高さを備える

クローズアップCLOSEUP

アクセスランキング RANKING

1	ティアック、「Reference 700 シリーズ」を一部製品を除いて価格改定。5/13から
2	iFi audio、ネットワークプレーヤーのフラグシップ「iDSD Phantom」。DSD2048に世界初対応
3	防音／防振／音響にこだわる防音賃貸マンション「サウンドプルーフステージ」、シアターモデルルームを体験
4	デノンとマランツの主力モデルを徹底して聴き比べる試聴会。秋葉原テレオンで4/11と4/18の2週連続開催
5	イマーシブオーディオの最先端を奈良から世界へ発信！入交英雄氏のラボを訪ねる
6	オルトフォン、MM／MCカートリッジや交換針など価格改定。6/1から
7	バング＆オルフセンのデザイン哲学に迫る。創業100周年を記念した展覧会、表参道ヒルズにて4/3より開催
8	“奇跡のように美しい音楽”「ザ・ケルン・コンサート」を総力特集。『季刊・アナログ91号』は4/3発売
9	ジェネレック、主要スピーカーとサブウーファーのセール「My First Genelec特別オファー」
10	世界が認める“ネットワーク・ハイエンド”「Innuos」日本上陸。アメリア社長が日本市場への期待を語る

4/3 11:00 更新

follow PHILEWEB

Partnership with

本ページからアフィリエイトプログラムによる収益を得ることがあります