クリエイティブ、NOMAD Jukeboxを日本語表示可能にするファームウエアをリリース

●クリエイティブは、NOMAD Jukeboxを日本語表示可能にするファームウエア バージョン3.00とPlayCenter2 バージョン2.52 をリリース開始した。

NOMAD Jukeboxは拡張されたソフトウェアのサポートを可能にするプログラマブル（再プログラムが可能）なファームウェアを使用。今回リリースされたファームウエアとソフトウエアのバージョンアップによりMP3ファイルのID3タグの日本語の表示がプレーヤー上で可能になる。

■ファームウエア バージョン 3.00 に追加された機能
* 日本語(他)のID3タグの表示を可能にした。
(メニュー・操作画面等に関しましては英語表示のまま)
* バッテリー残量の表示アイコンの変更。

■PlayCenter2 バージョン 2.52 に追加された機能
* NOMAD JUKEBOXのファームウェア バージョン 3.00に対応。
* 再生中の音の録音が可能になった。
（PlayCenter2のエンコーダー設定でチェックした形式になる）
* NVFファイルをWAVファイルに変換できるようになった。
* MP3/WMAファイルのWAVへの変換ができるようになった。
* 一部アイコン表示の変更。

（Phile-web編集部）