トライオード、英国スペンドール社製スピーカーの日本総代理店に決まる

左からS9、S8、S6、S3

●オーディオ・メーカーであり輸入販売も行う（株）トライオードは、英国のスピーカー・メーカー、スペンドール社の日本総代理店になることが決定した。取り扱い開始は2002年8月1日から。また、輸入開始は2002年8〜9月中を予定している。取り扱い機種および標準価格は以下の通りだ。

【Sシリーズ】
　　S3　　\150,000（ペア）
　　S6　　\290,000（ペア）
　　S8　　\480,000（ペア）
　　S9　　\800,000（ペア）
　　SC3　 \120,000（1台）
　　SUB-3　\150,000（1台）

【クラッシックシリーズ】
　　S3/5　　 \130,000（ペア）
　　SP3/1　　\198,000（ペア）
　　SP2/3　　\280,000（ペア）
　　SP1/2　　\380,000（ペア）
　　SP100　　\640,000（ペア）
　　SP100専用スタンド　\150,000（ペア）

なお、以前の山水電気で販売していた製品は2年間は山水電気でメンテナンスを行い、それ以降はすべてのスペンドール製品はトライオードにてメンテナンスを行うそうだ。（季刊・オーディオアクセサリー編集部）