20世紀FOX、“吹替の帝王"シリーズに「ロボコップ」「スピード」追加

20世紀フォックス ホームエンターテイメントは、洋画の日本語吹き替え版に注力した“吹替の帝王"シリーズの新タイトルとして「ロボコップ」「スピード」を発売するとアナウンスした。

ロボコップ　ディレクターズ・カット＜日本語吹替完全版＞
コレクターズ・ブルーレイBOX
3月5日発売　￥6,800（税込）

日本語音声は3種類用意。初収録となる「テレビ朝日『日曜洋画劇場』磯部勉版」と「VHS津嘉山正種版」に加えて、「BD/DVD 菅原正志版」を収めている。

さらに、既発のブルーレイやDVDには収録されていない新しい映像特典「Q＆A：映画製作者」も収録される豪華な内容。

また、“吹替の帝王"名物「吹替台本（縮尺）1冊（「日曜洋画劇場」）」と「インタビュー集」付きとなる。


スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX
4月25日発売　　￥6,800（税込）

日本語音声は3種類用意。初収録となる「テレビ朝日『日曜洋画劇場』宮本充/松本梨香版」、「フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』江原正士/一城みゆ希版」に加えて、「BD/DVD　山寺宏一/戸田恵子版」が収録される。

さらに、初ブルーレイ化となる『スピード2』が特典として収録されるとのこと。こちらにも、初収録となる「フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』一城みゆ希版」と、「DVD　戸田恵子版」が収録される。

“吹替の帝王"名物の「吹替台本（縮尺）3冊（「ゴールデン洋画劇場」/「日曜洋画劇場」/ソフト版）と「インタビュー集」付きでのリリースとなる。


“吹替の帝王"シリーズ1周年記念キャンペーンもスタート

“吹替の帝王"シリーズ1周年を記念したキャンペーンも4月25日からスタートする。シリーズ2作品を購入し、商品内に封入されている解説書、もしくはインタビュー集に記載してある番号を公式ホームページの応募フォームに入力すると、抽選で5名に「PlayStation4 with PlayStation Camera ジェット・ブラック」が当たるというもの。応募期間は4月25日から7月31日までとなる。