松下、スピーカー付属のポータブルMDプレーヤー2機種を発売

＜左＞『SJ−MJ95』＜右＞『SJ−MJ55』（どちらもスピーカー装着時）

●松下電器産業（株）は、高音質小型セパレートスピーカーを付属したポータブルMDプレーヤー『SJ−MJ95』と、マグネットによる着脱を採用した薄型スピーカー付属のポータブルMDプレーヤー『SJ−MJ55』を発売する。両製品ともオープン価格で11月1日の発売となっている。予想実売価格は、『SJ−MJ95』が27,000円前後、『SJ−MJ55』が23,000円前後だ。

『SJ−MJ95』は低電圧で動作する省電力回路技術により、最高で約210時間の連続再生が可能だ。また、充電式電池だけの使用でも約79時間の再生が可能だ。本機の特長となる付属の高音質小型セパレートスピーカーは総合出力約1.6Wを実現。リモコンは、操作キーにワンフィンガーオペレーション方式を採用し操作性が向上した。また、液晶表示は漢字の表示にも対応している。

『SJ−MJ55』は、ワンタッチで着脱可能な充電機能付き小型ステレオスピーカー付属のモデルで、イヤホンとスピーカーの二通りで音楽を楽しむことができる。本体部はMDの出し入れが簡単なスロットイン機構を搭載。また、操作ボタンを前面に配置することにより、スピーカー装着時も本体操作が可能となっている。本機も省電力回路の採用により、充電式電池だけでも最高で約70時間の再生が可能だ。

（Phile-web編集部）