マンガ＆アニメ「ゴールデンカムイ」のファンにとって何とも悩ましい、ツイートするときなどにヒロイン「アシㇼパ」さんのお名前をどう入力するか問題。「検索してコピーしてペーストして」などの面倒な手順にうんざりしていた方も多いのではないでしょうか。

ですがそんな日々とはもうさよなら。iOS 15で遂に「アイヌ語キーボード」が実装されたのです！

改めて確認しておきましょう。「ゴールデンカムイ」は明治末期の北海道・樺太を舞台としており、アシㇼパさんはアイヌ民族。彼らのアイヌ語には文字が存在せず、文字としては記述する際には、代わりに日本語のカタカナで表記します。

ですが、アイヌ語の中には日本語には存在しない発音も存在し、それは一般のカタカナでは表現できません。その場合は「アイヌ語表記専用のカタカナ」とでもいうべき特殊な文字が使われます。アシㇼパさんの「ㇼ」もそのひとつです。

他にも例えば、「ㇰ」「ㇷ゚」などの小文字もありますし、「セ゚」のように日本語では半濁点は付かない文字に半濁点をつけたものもあります。それらは当然、日本語入力キーボードからは入力できませんでした。

ですがiOS 15で遂にアイヌ語キーボードが実装され、それらが入力可能となったのです！

他の言語のキーボードを追加するときと同じように、［設定］アプリの［一般］にある［キーボード］の、さらにその中の［キーボード］の項目で［新しいキーボードを追加…］を選びます。すると新たに［アイヌ語（カタカナ）］が用意されているので、それを選んで追加すればOKです。

そのアイヌ語キーボードを使っての入力方法ですが、筆者はもちろんアイヌ語の話者ではありませんし理解が及ばないところが多いので、ここでは「アシㇼパ」と「チタタㇷ゚」についてだけ説明しておきます。

●a si xri pa　→　アシㇼパ
●ti ta ta xp　→　チタタㇷ゚

基本部分は日本語のローマ字入力と共通で、アイヌ語特有の文字に対応する専用のローマ字入力が追加されているイメージです。そこはおそらくはmacOSのアイヌ語キーボードと同様ですので、詳しくはそちらの公式サポートを参照してみてください。

Apple：Macでアイヌ語の英字とかなの文字対応を調べる

何にせよ、アイヌ語キーボードを追加しておけばこれからはいつでもこのようにさっとアシㇼパさんのお名前を入力できます。実に喜ばしいことですね。

まあ普通に「あしりぱ→アシㇼパ」でユーザー辞書に単語登録しておいた方が手っ取り早いんですけど。