ソニー・インタラクティブエンタテインメントは、ネットワークレコーダー＆メディアストレージ「nasne」と連携し、スマホやタブレットからテレビ番組の視聴・録画を可能にするアプリ「torne mobile」（関連ニュース）について、本日10月2日にアップデートを実施。「ビデオ書き出し」機能を追加した。

最新のバージョンは1.30。今回のアップデートにより、nasneに保存されているビデオを、スマートフォン／タブレットに書き出して再生できるようになった。なお、「ビデオの書き出し」および「書き出したビデオの再生」を利用するには、アプリ内にて「書き出し機能」（840円／税込）の購入が必要となる。

「ビデオの書き出し」の使い方は、ビデオリスト画面で書き出したい番組を選び、メニューの「ビデオ書き出し」をタップ。ここでビデオの書き出し先や、書き出しモードを確認できる。

なお、ビデオを書き出す際、書き出しが終了するまでnasneと同じホームネットワークにWi-Fiで接続されている必要がある。アプリをサスペンドしても書き出しは中断されないが、サスペンド中にネットワーク接続が切断されたり、アプリを終了すると書き出しができないので注意が必要。

また、書き出し先の空き容量が1GB未満になる場合も書き出しができない仕様となっている。なお、iOS端末と一部のAndroid端末では、外部ストレージへの書き出しは対応していないので、こちらも注意してほしい。