Marshall（マーシャル）は、ポータブルスピーカーの新製品として「Middleton II」を7月2日（水）より公式サイトにて発売する。各販売店では7月下旬より販売開始予定。公式サイトでの販売価格は51,990円（税込）。カラーは、Black & Brass／Creamの2色。

2023年6月に発売されたポータブルスピーカー「Middleton」をベースに改良を施し、バッテリー性能や操作性を進化させたモデル。よりアウトドアに最適なスピーカーになったとアピールしている。

バッテリーは、前モデルの1.5倍に相当する最大30時間の連続再生に対応。加えて、20分の充電で約5時間再生できる急速充電もサポートする。

また、新たにマイクを内蔵したことでハンズフリー通話にも対応。コントロールノブはシンプルな設計に刷新。ちょっとしたひねりや押し込みだけで簡単に再生／停止、スキップ、音量調整ができるほか、通話の応答にも対応する。

スピーカーユニットは、クアッドドライバー設計を引き続き採用。3/5インチトゥイーター2基、3インチウーファー2基、パッシブラジエーター2基の搭載も従来同様。一方、トゥイーター、ウーファーそれぞれのユニット駆動用として2基ずつ備えるクラスDアンプについては、トゥイーター駆動用は前モデル同様10Wだが、ウーファー駆動用は30Wへとグレードアップされている。

独自のマルチディレクショナルサウンド技術「トゥルーステレオフォニック」をサポートし、立体的かつ臨場感あふれるサウンドが体感可能だという。 そのほか機能面では、マルチポイント接続やIP67の防水防塵機能、スマートフォンなどへの給電ができるパワーバンク機能に対応する。

再生周波数帯域は45Hz - 20kHz、感度は91dB SPL@1m。Bluetoothはバージョン5.3、コーデックはSBC／AAC／LC3をサポート。外形寸法は230W×110H×98Dmm、質量は約1.8kg。