ﾂスﾂペﾂシﾂδδδ仰イﾂδ督タﾂビﾂδ�ﾂー

ﾂハﾂーﾂマﾂδ督イﾂδ督タﾂーﾂナﾂシﾂδ�ﾂナﾂδ仰�ﾂ�
ﾂ妥｣ﾂ表ﾂ偲ｦﾂ津ｷﾂ姪ｰﾂ偲青陳ｷ

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ耕ﾂ堕ｾﾂ郎 ﾂ篠�
Kotaro Yasuda

ﾂ篠ｩﾂづｧﾂづｰﾂ嘉ｼﾂ革ﾂつｵﾂ新ﾂつｽﾂづ按展ﾂ開ﾂづ�
ﾂ伝ﾂ督敖づ可堕･ﾂづ�ﾂつｽﾂ渉､ﾂ品ﾂ群ﾂづ�
ﾂ本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個鳴｢ﾂ猟按づ鳴づつづ按つｮ

JBLﾂ、ﾂマﾂーﾂクﾂδ個ビﾂδ督ソﾂδ督づ可妥｣ﾂ表ﾂつｳﾂづｪﾂづｩﾂ陳伉鳴ｼﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂブﾂδ可δ督ドﾂづｰﾂ篠敖づつハﾂーﾂマﾂδ督グﾂδ仰ーﾂプﾂ。ﾂつｻﾂづ個禿ｺﾂ本ﾂ法ﾂ人ﾂハﾂーﾂマﾂδ督・ﾂジﾂδδパﾂδ督づ�ﾂづ債、3ﾂ個�1ﾂ禿ｺﾂづｦﾂづｨﾂ新ﾂつｽﾂづ可マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ渉､ﾂ品ﾂづ個偲ｦﾂづｨﾂ按ｵﾂつ｢ﾂづｰﾂ開ﾂ始ﾂつｷﾂづｩﾂ。ﾂハﾂーﾂマﾂδ督イﾂδ督タﾂーﾂナﾂシﾂδ�ﾂナﾂδ仰づ個暗�ﾂ田ﾂ偲青陳ｷﾂづ可督ｯﾂ偲青づ個静ｭﾂ猟ｪﾂづ�ﾂ債｡ﾂ古｣ﾂづ個展ﾂ開ﾂづｰﾂ閉ｷﾂつ｢ﾂつｽﾂ。

ﾂイﾂδ督タﾂビﾂδ�ﾂアﾂー ﾂ�ﾂ� Senka21ﾂ陛陳集ﾂ陳ｷ ﾂ新ﾂ陛崢凝督禿ｱ

ﾂ陳ｷﾂ年ﾂ培ﾂづ�ﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂ技ﾂ術ﾂづｰﾂ甘ｮﾂづ�
ﾂハﾂーﾂマﾂδ督ブﾂδ可δ督ドﾂづ個禿ｼﾂ古ｻﾂづ�ﾂづ按づｩ
ﾂネﾂッﾂトﾂ篠楪妥｣ﾂづ個オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづｰﾂ津ｱﾂ暗�

ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ個陛渉遷ﾂづ可債�ﾂづｭﾂつｹﾂづ�
ﾂ新ﾂつｽﾂづ按チﾂδδδ個δ督ジﾂづｰﾂスﾂタﾂーﾂト

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ債｡ﾂ嘉ｱﾂ、ﾂ古､ﾂ偲青つｪﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ可参ﾂ禿ｼﾂつｳﾂづｪﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づ按づ�ﾂつｽﾂ経ﾂ暗慊つｩﾂづｧﾂつｨﾂ閉ｷﾂつｩﾂつｹﾂつｭﾂつｾﾂつｳﾂつ｢ﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ篠楪妥｣ﾂづ個猟ｬﾂづｪﾂづ�ﾂつｻﾂづｪﾂづ可妥篠可楪つｷﾂづｩﾂハﾂーﾂマﾂδ督グﾂδ仰ーﾂプﾂづ個静ｭﾂ猟ｪﾂ的ﾂづ按督ｮﾂつｫﾂつｪﾂ暗ｪﾂ致ﾂつｵﾂつｽﾂ個仰嘉環、ﾂ３ﾂ個篠１ﾂ禿ｺﾂつｩﾂづｧﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ渉､ﾂ品ﾂづ個禿ｺﾂ本ﾂ債堕禿�ﾂ猟ｬﾂ津環・ﾂ氾個板�ﾂ・ﾂマﾂーﾂケﾂテﾂィﾂδ督グﾂづｰﾂ嘉､ﾂ々ﾂ篠ｩﾂづｧﾂ行ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。
ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづ個フﾂォﾂーﾂマﾂッﾂトﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂづ個づ債、ﾂ可ｹﾂ楽ﾂ催�ﾂ青ｶﾂづｰﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪ソﾂフﾂトﾂウﾂェﾂアﾂづ個陛渉遷ﾂづ可妥･ﾂつｫﾂつｭﾂ甘鳴づｭﾂづ�ﾂづ�ﾂつｫﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂづ慊つｸﾂＳﾂＰﾂ、ﾂＬﾂＰﾂづ個アﾂナﾂδ債グﾂ全ﾂ青ｷﾂ篠楪妥｣ﾂつｪﾂつ�ﾂづｨﾂ、ﾂ督ｯﾂ篠楪甘ｺﾂづ可オﾂーﾂプﾂδ督δ環ーﾂδ仰テﾂーﾂプﾂづ｢ﾂカﾂセﾂッﾂトﾂテﾂーﾂプﾂづ按づ�ﾂつｪﾂ嘉�ﾂづｭﾂづｨﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂつｻﾂづｪﾂづｰﾂ経ﾂづ�80ﾂ年ﾂ妥｣ﾂづ個ＣﾂＤﾂ、ﾂつｻﾂづ個デﾂジﾂタﾂδ仰ソﾂーﾂスﾂづ個可�ﾂ陳ｷﾂ静ｼﾂ湘｣ﾂづ可ＳﾂＡﾂＣﾂＤﾂづ｢ﾂＤﾂＶﾂＤﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ、ﾂつｻﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂコﾂδ督ピﾂδ�ﾂーﾂタﾂーﾂ経ﾂ由ﾂづ個可ｹﾂ楽ﾂ配ﾂ信ﾂつｪﾂ出ﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂ。ﾂつｱﾂづ個づｦﾂつ､ﾂづ按猟ｬﾂづｪﾂづ個陳�ﾂづ�ﾂ篠ｩﾂつｸﾂづ�ﾂハﾂーﾂドﾂウﾂェﾂアﾂづ個機ﾂ甘ｭﾂづ�ﾂ陛渉遷ﾂつｵﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂづｭﾂつｯﾂづ�ﾂつｷﾂ。
ﾂポﾂーﾂタﾂブﾂδ仰オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂプﾂδ個ーﾂδ�ﾂーﾂづ�ﾂ個ｾﾂづｭﾂづｪﾂづｩﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂソﾂーﾂスﾂづｰﾂ催�ﾂ青ｶﾂつｷﾂづｩﾂ陛鳴猟伉つｳﾂづｰﾂ湘�ﾂ氾ｯﾂ偲陳づ可妥･ﾂつｫﾂつｭﾂ広ﾂつｰﾂつｽﾂづ個づ債、ﾂ従ﾂ猟按つｾﾂづ�ﾂテﾂーﾂプﾂづ｢ﾂＭﾂＤﾂ、ﾂＣﾂＤﾂづ個ウﾂォﾂーﾂクﾂマﾂδ督タﾂイﾂプﾂづ�ﾂつｵﾂつｽﾂつｪﾂ、ﾂＨﾂＤﾂＤﾂづ｢ﾂδ�ﾂδつδ環ーﾂタﾂイﾂプﾂづ按づ�ﾂＤﾂＡﾂＰﾂづ�ﾂ古�ﾂづ篠づｪﾂづｩﾂデﾂジﾂタﾂδ仰オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂプﾂδ個ーﾂδ�ﾂーﾂつｪﾂ出ﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づｦﾂづｨﾂ、ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ債板堋板ｭﾂ的ﾂづ可拡ﾂ妥･ﾂつｵﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂ偲ｨﾂ債�ﾂづ按可ｿﾂ格ﾂづ�ﾂ広ﾂ氾債づ按層ﾂづ可アﾂピﾂーﾂδ仰づ�ﾂつｫﾂつｽﾂつｱﾂづ�ﾂつｪﾂ要ﾂ暗ｶﾂづ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂ。
ﾂ禿�ﾂづ可つｻﾂづ個個｡ﾂ暗ｸﾂ偲板づ�ﾂづ按づ�ﾂつｽﾂづ個つｪﾂアﾂッﾂプﾂδ仰づ個つ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂ、ﾂつ可Ｐﾂつ渉つ� ﾂつ債つ可つ篠つ可、ﾂ静ｦﾂ債�ﾂ板ｭﾂ板�ﾂ開ﾂ始ﾂづ可づ按づ�ﾂつｽﾂつ可Ｐﾂつ渉つ� ﾂつ督つ按つ閉つ�ﾂつ�ﾂつ個つ�ﾂづ�ﾂつｷﾂ。
ﾂ静ｦﾂ禿ｺﾂ、ﾂサﾂδ督フﾂδ可δ督シﾂスﾂコﾂづ�ﾂ行ﾂづｭﾂづｪﾂつｽﾂアﾂッﾂプﾂδ仰づ個Ｍﾂつ�ﾂつδつ猟つ渉つ陳つ個つ�ﾂづ可参ﾂ嘉�ﾂつｵﾂづ�ﾂ創ﾂ凝�ﾂ偲陳ＣﾂＥﾂＯﾂづ個スﾂテﾂィﾂーﾂブﾂ・ﾂジﾂδ�ﾂブﾂズﾂ篠�ﾂづ個スﾂピﾂーﾂチﾂづｰﾂ閉ｷﾂつ｢ﾂつｽﾂづ個づ�ﾂつｷﾂつｪﾂ、ﾂ催ｰﾂ年12ﾂ個�16ﾂ禿ｺﾂづ可つ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂつｪﾂ療敖計ﾂ氾個板�ﾂ青板１ﾂ０ﾂ０ﾂ０ﾂ鳴慊妥､ﾂづｰﾂ達ﾂ青ｬﾂつｵﾂ、ﾂつｻﾂづ個つ､ﾂつｿﾂ８ﾂ０ﾂ０ﾂ鳴慊妥､ﾂ暗按湘｣ﾂづｰﾂ催ｰﾂ年ﾂ１ﾂ年ﾂ甘板づ�ﾂ、ﾂつｵﾂつｩﾂづ�ﾂつｻﾂづ個８ﾂ０ﾂ０ﾂ鳴慊妥､ﾂづ個つ､ﾂつｿﾂ板ｼﾂ閉ｪﾂ暗按湘｣ﾂづｰﾂ催�ﾂ古｣ﾂづ個妥ｦﾂ４ﾂ四ﾂ板ｼﾂ甘ｺﾂづ可氾個板�ﾂつｵﾂつｽﾂつｻﾂつ､ﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂ短ﾂ甘ｺﾂ甘板づ個つ､ﾂつｿﾂづ可づ�ﾂづ個つｷﾂつｲﾂつ｢ﾂ青ｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂ堕敖つｦﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂづｭﾂつｯﾂづ�ﾂつｷﾂづ仰。ﾂづ慊つｽﾂ債｡ﾂ嘉ｱﾂ、ﾂつ可Ｐﾂつ渉つ� ﾂつ督つ按つ閉つ�ﾂつ�ﾂつ個つ�ﾂづｰﾂ出ﾂつｵﾂつｽﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂフﾂδ可ッﾂシﾂδ�ﾂδ�ﾂδつδ環ーﾂ型ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづｰﾂづ�ﾂ偲ｦﾂづｨﾂ債楪づ�ﾂつ､ﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ。
ﾂ個ｻﾂ催敖、ﾂアﾂッﾂプﾂδ仰スﾂトﾂアﾂづ債静ｦﾂ禿ｺﾂオﾂーﾂプﾂδ督つｵﾂつｽﾂ鳴ｼﾂ古δ可ｮﾂづｰﾂ禿ｼﾂづｪﾂづｩﾂづ�ﾂ全ﾂ青｢ﾂ界ﾂづ�ﾂ１ﾂ０ﾂ２ﾂ店ﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂ禿�ﾂ姪ｳﾂづ債アﾂδ�ﾂδ環カﾂつｪ98ﾂ店ﾂ、ﾂ禿ｺﾂ本ﾂつｪﾂ３ﾂ店ﾂ、ﾂδ債δ督ドﾂδ督つｪﾂ１ﾂ店ﾂ。ﾂつｱﾂづｪﾂづｰﾂ個ｩﾂづｩﾂづ�ﾂ、ﾂアﾂδ�ﾂδ環カﾂづｰﾂ渉慊つｭﾂづ�ﾂアﾂッﾂプﾂδ仰つｳﾂづｱﾂづ可づ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂ禿ｺﾂ本ﾂつｪﾂ催�ﾂ妥･ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ�ﾂづ按づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂつｪﾂ鳴ｾﾂづｧﾂつｩﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂ禿ｺﾂ本ﾂづ個デﾂジﾂタﾂδ仰オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ債妥･ﾂつｫﾂづ按青ｬﾂ陳ｷﾂづ個嘉つ能ﾂ青ｫﾂづｰﾂ篠敖づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂつｱﾂづｪﾂづ可妥篠つｵﾂづ�ﾂ堕ｼﾂづ個δ�ﾂーﾂカﾂーﾂつｳﾂづｱﾂづ�ﾂ姪卍づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ按つ｢ﾂづ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂつｵﾂ、ﾂ債｡ﾂ古｣ﾂつｱﾂづ個督ｮﾂつｫﾂづ債づ慊つｷﾂづ慊つｷﾂ嘉�ﾂ堕ｬﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂ催�ﾂ青ｶﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪層ﾂづ債年ﾂ療ｮﾂ、ﾂ青ｫﾂ陛環づ可甘鳴づｭﾂづｧﾂつｸﾂ仰青妥･ﾂづ可広ﾂつｪﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ債｡ﾂ古｣ﾂづ個展ﾂ開ﾂづ債つｩﾂづ按づｨﾂつｨﾂづ�ﾂつｵﾂづｫﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ個づ可づ按づｩﾂづ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂつｱﾂづｪﾂつｩﾂづｧﾂづ個偲｡ﾂつ｢ﾂ人ﾂ達ﾂづ可づ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂづ債、ﾂつｱﾂづｪﾂつｪﾂ渉可づ淞づ�ﾂ静堋つｷﾂづｩﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ�ﾂづ按づｩﾂづ個づ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂづ仰。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂつｻﾂつｱﾂつｩﾂづｧﾂグﾂδ個ーﾂドﾂづ個つ�ﾂづｩﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個青｢ﾂ界ﾂづ可妥篠つｷﾂづｩﾂアﾂクﾂセﾂスﾂづ個督ｹﾂつｪﾂづつづ按つｪﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂ。
ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ債可ｹﾂ楽ﾂづ可甘鳴づｭﾂづｩﾂ様ﾂ々ﾂづ按閉ｪﾂ姪ｬﾂ、ﾂ嘉�ﾂ津ｫﾂ用ﾂ、ﾂ偲板催堋用ﾂ、ﾂ凝�ﾂ鳴ｱﾂ用ﾂづ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ債映ﾂ嘉ｦﾂ甘卍、ﾂスﾂタﾂジﾂオﾂ、ﾂ陛ｺﾂ堕猟凝�ﾂ、ﾂδ可イﾂブﾂコﾂδ督サﾂーﾂトﾂ用ﾂづ�ﾂ、ﾂつ�ﾂづｧﾂづ､ﾂづｩﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ可携ﾂづｭﾂづ�ﾂづ�ﾂつｫﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂつｻﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂつｱﾂつｱﾂづ可つｫﾂづ�ﾂ、ﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ、ﾂ債｡ﾂづ慊づ�ﾂ本ﾂ格ﾂ的ﾂづ可オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ可携ﾂづｭﾂづ�ﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂδ�ﾂーﾂカﾂーﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂ新ﾂつｽﾂづ可真ﾂ個閉づ可偲ｦﾂづｨﾂ組ﾂづ楪づ猟つｫﾂ古堋客ﾂ、ﾂ市ﾂ湘ｪﾂつｪﾂ篠楪妥｣ﾂづ個要ﾂ青ｿﾂづ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂづ可出ﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂづ�ﾂ板ｻﾂ断ﾂつｵﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。
ﾂつｵﾂつｩﾂつｵﾂ、ﾂつｱﾂづｪﾂづ債、ﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ堕､ﾂづ可篠ｲﾂ堕ｫﾂづｰﾂ暗堋つｷﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂづｭﾂつｯﾂづ�ﾂづ債づ按つｭﾂ、ﾂ従ﾂ猟按づ個本ﾂ格ﾂ的ﾂづ按閉ｪﾂ姪ｬﾂづ債づｦﾂづｨﾂ充ﾂ偲�ﾂつｳﾂつｹﾂづ按つｪﾂづｧﾂ、ﾂつｱﾂづ個新ﾂつｵﾂつ｢ﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ可づ�ﾂチﾂδδδ個δ督ジﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｱﾂつ､ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづ鳴づ個静堋つｵﾂ陛ｻﾂづ個陛渉遷ﾂつｪﾂ、ﾂ可ｹﾂ楽ﾂ閉ｶﾂ可ｻﾂ、ﾂづ青つ｢ﾂづ�ﾂづ債ハﾂーﾂドﾂウﾂェﾂアﾂづ個陛渉遷ﾂづｰﾂづ�ﾂつｽﾂづｧﾂつｵﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂつｻﾂづｪﾂづｰﾂ偲ｳﾂつｯﾂづ�ﾂ、ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ個篠敖づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ療ｰﾂ史ﾂ的ﾂ、ﾂ伝ﾂ督敖的ﾂづ按凝�ﾂ鳴ｱﾂづ個禿�ﾂ容ﾂづ�ﾂ、ﾂ静ｭﾂ猟ｪﾂ的ﾂづ按猟ｬﾂづｪﾂづ個可�ﾂ陳ｷﾂ静ｼﾂ湘｣ﾂづ可新ﾂつｽﾂづ按閉ｪﾂ姪ｬﾂつｪﾂ嘉�ﾂづｭﾂづ�ﾂつｽﾂ個仰嘉環づ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつｷﾂ。
ﾂつｱﾂづ個つｱﾂづ�ﾂづ可妥篠可楪つｵﾂづ�ﾂグﾂδ仰ーﾂプﾂ禿�ﾂ閉板づ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂハﾂーﾂマﾂδ督マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ禿�ﾂ猟ｧﾂつｵﾂつｽﾂデﾂィﾂビﾂジﾂδ�ﾂδ督づｰﾂ機ﾂ能ﾂつｳﾂつｹﾂづ�ﾂつｫﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂつｱﾂづｪﾂづ債づ�ﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂつｩﾂづ�ﾂ個ｾﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂづ�ﾂ、ﾂ甘ｮﾂ本ﾂ的ﾂづ可全ﾂづ�ﾂづｰﾂ篠ｩﾂ偲青づ�ﾂ行ﾂつ､ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ組ﾂ織ﾂづ個青ｳﾂ篠ｮﾂ鳴ｼﾂ湘個づｰﾂ仰ｳﾂつｦﾂづ�ﾂつｭﾂつｾﾂつｳﾂつ｢ﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ嘉ｯﾂ偲青づ個組ﾂ織ﾂ鳴ｼﾂづ債、ﾂハﾂーﾂマﾂδ督マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂ偲ｦﾂづｨﾂ按ｵﾂつ､ﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂ個ｻﾂ催敖ＪﾂＢﾂＬﾂづ�ﾂハﾂーﾂマﾂδ督カﾂーﾂドﾂδ督つｪﾂつ�ﾂづｨﾂづ慊つｷﾂ。

ﾂ本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個哲ﾂ学ﾂづｰ
ﾂ偲ｳﾂつｯﾂ継ﾂつ｢ﾂつｾﾂ青ｻﾂ品ﾂ群

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ古､ﾂ偲青づ�ﾂづ債つｸﾂづ�ﾂづ�ﾂ「ﾂＪﾂＢﾂＬﾂづ債δ�ﾂニﾂッﾂトﾂつ�ﾂづｨﾂつｫﾂ」ﾂづ�ﾂつｨﾂづ�ﾂつｵﾂづ｡ﾂづｧﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂつｪﾂ、ﾂつｱﾂづ個マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ青ｻﾂ品ﾂ群ﾂづ個スﾂピﾂーﾂカﾂーﾂδ�ﾂニﾂッﾂトﾂづ可づつつ｢ﾂづ�ﾂ仰ｳﾂつｦﾂづ�ﾂつｭﾂつｾﾂつｳﾂつ｢ﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ堕ｼﾂ偲青つｩﾂづｧﾂ板δつ､ﾂづ個づ�ﾂづ債づ按つｭﾂ、ﾂ篠ｩﾂ偲青づ�ﾂ静敖計ﾂ、ﾂ青ｶﾂ産ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ青ｻﾂ品ﾂづ個デﾂザﾂイﾂδ督づ�ﾂ偲青禿�ﾂづ個デﾂザﾂイﾂナﾂーﾂつｪﾂ行ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個閉ｪﾂ姪ｬﾂづ�ﾂづ債、ﾂ篠ｩﾂづｧﾂスﾂピﾂーﾂカﾂーﾂδ�ﾂニﾂッﾂトﾂつｨﾂづｦﾂづ堕キﾂδδビﾂネﾂッﾂトﾂづ個静敖計ﾂ、ﾂ青ｻﾂ堕｢ﾂづｰﾂ行ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂつｪﾂ、ﾂつｱﾂづ個マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ型ﾂづ個スﾂピﾂーﾂカﾂーﾂづ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂ督ｯﾂつｶﾂつｱﾂづ�ﾂづｰﾂ督･ﾂ襲ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｻﾂづ個つｭﾂづｧﾂつ｢ﾂ閉板姪･ﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ充ﾂ偲�ﾂつｳﾂつｹﾂつｽﾂづ�ﾂづ個づ可つｵﾂつｽﾂつ｢ﾂづ�ﾂ考ﾂつｦﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂづ個づ�ﾂつｷﾂ。
ﾂデﾂザﾂイﾂδ督づ�ﾂ青ｻﾂ堕｢ﾂづ�ﾂ篠ｩﾂ偲青づ�ﾂづ｢ﾂづｩﾂ。ﾂつ�ﾂづ�ﾂ篠ｩﾂ前ﾂづ�ﾂ可ｽﾂづｰﾂつｵﾂづ按つｯﾂづｪﾂづ篠つ｢ﾂつｯﾂづ按つ｢ﾂつｩﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂづ�ﾂ、ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ可つｨﾂつｯﾂづｩﾂマﾂーﾂケﾂテﾂィﾂδ督グﾂつｨﾂづｦﾂづ堕氾個板�ﾂ・ﾂ猟ｬﾂ津環閉ｪﾂ姪ｬﾂづ�ﾂつｷﾂ。
ﾂハﾂーﾂマﾂδ督グﾂδ仰ーﾂプﾂづ個グﾂδ債ーﾂバﾂδ仰静ｭﾂ猟ｪﾂづ個暗ｪﾂ甘つづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂブﾂδ可δ督デﾂィﾂδ督グﾂ、ﾂマﾂーﾂケﾂテﾂィﾂδ督グﾂ、ﾂ渉､ﾂ品ﾂ甘ｩﾂ嘉ｦﾂ静ｭﾂ猟ｪﾂづｰﾂ督敖暗ｪﾂ可ｻﾂつｵﾂつｽﾂつ､ﾂつｦﾂづ�ﾂ、ﾂアﾂδ�ﾂδ環カﾂ、ﾂδ按ーﾂδ債ッﾂパﾂ、ﾂアﾂジﾂアﾂ全ﾂづ�ﾂづ個地ﾂ暗ｦﾂづｰﾂ篠ｩﾂ前ﾂづ個猟ｬﾂ津環づ可湘ｦﾂつｹﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｱﾂつ､ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂ陳�ﾂ陳ｷﾂ甘ｺﾂ的ﾂづ可個ｩﾂづｩﾂづ�ﾂ、ﾂづ｢ﾂづ債づｨﾂ地ﾂ暗ｦﾂつｲﾂづ�ﾂづ可δ�ﾂーﾂザﾂーﾂづ個偲ｯﾂ鳴｡ﾂ嗜ﾂ好ﾂづ個猟ｬﾂづｪﾂつｪﾂアﾂδ�ﾂδ環カﾂ本ﾂ偲青づ可づｦﾂづｩﾂ渉､ﾂ品ﾂ甘ｩﾂ嘉ｦﾂ偲･ﾂ督ｱﾂづ�ﾂづ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂづ�ﾂづ個づ�ﾂ偲｡ﾂ環ｱﾂ暗卍づ按づｩﾂ嘉つ能ﾂ青ｫﾂつｪﾂ出ﾂづ�ﾂつｫﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｻﾂづｪﾂづ債本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ�ﾂづ�ﾂ氾ｱﾂ湘ｭﾂづ可づｦﾂつｭﾂ経ﾂ個ｱﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂつｻﾂづ個姪環づｰﾂ考ﾂつｦﾂづｩﾂづ�ﾂ、ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ可陳ｼﾂ静堋静堋つｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ湘ｳﾂ妥板づ�ﾂづ按つ｢ﾂづ�ﾂ、ﾂ渉ｫﾂ猟按づｰﾂ予ﾂ個ｾﾂつｷﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ按静ｦﾂ凝ｬﾂつｯﾂつｽﾂ渉､ﾂ品ﾂづ個甘ｩﾂ嘉ｦﾂづ債づ�ﾂつｫﾂづ可つｭﾂつ｢ﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｻﾂづ個陛督づｨﾂづ�ﾂ篠ｩﾂ偲青づ�ﾂ行ﾂつ､ﾂ妥･ﾂつｫﾂづ按δ�ﾂδ環ッﾂトﾂづ可づ按づｩﾂづ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂ。
ﾂ債｡ﾂづ慊づ�ﾂ禿ｺﾂ本ﾂ債堕禿�ﾂづ�ﾂづ個猟ｬﾂ津環づ債、ﾂ甘崢紅ﾂイﾂδ督フﾂォﾂテﾂッﾂクﾂつｳﾂづｱﾂづ�ﾂ嘉�ﾂ嘉ｪﾂ電ﾂ子ﾂつｳﾂづｱﾂつｪﾂ行ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂづ個づ�ﾂつｷﾂつｪﾂ、ﾂ３ﾂ個篠１ﾂ禿ｺﾂつｩﾂづｧﾂ嘉､ﾂ々ﾂハﾂーﾂマﾂδ督・ﾂジﾂδδパﾂδ督つｪﾂ偲ｦﾂ按ｵﾂつ｢ﾂづｰﾂ開ﾂ始ﾂつｵﾂづ慊つｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂアﾂδ�ﾂδ環カﾂ本ﾂ債堕づ�ﾂづ債、ﾂづ�ﾂづ個つｭﾂづｧﾂつ｢ﾂ前ﾂつｩﾂづｧﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ甘鳴連ﾂづ個渉､ﾂ品ﾂづ可偲ｦﾂづｨﾂ組ﾂづ敖始ﾂづ淞づｧﾂづｪﾂつｽﾂづ個づ�ﾂつｷﾂつｩﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂハﾂーﾂマﾂδ督グﾂδ仰ーﾂプﾂづ�ﾂづ債、ﾂ偲�ﾂづ債つｱﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ渉､ﾂ品ﾂづｰﾂ出ﾂつｷﾂ前ﾂづ可、ﾂブﾂδ可δ督ドﾂ療債づｰﾂ環按つｩﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂコﾂδ督ピﾂδ�ﾂーﾂタﾂーﾂδ�ﾂーﾂカﾂーﾂづ｢ﾂ篠ｩﾂ督ｮﾂ偲板δ�ﾂーﾂカﾂーﾂづ�ﾂ組ﾂづｱﾂづ�ﾂ、ﾂＪﾂＢﾂＬﾂづｰﾂ甘慊づ楪篠ｩﾂ偲青ブﾂδ可δ督ドﾂづｰﾂ環･ﾂつｵﾂつｽﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ機ﾂ甘ｭﾂづｰ90ﾂ年ﾂ妥｣ﾂつｩﾂづｧﾂ仰淞仰仰つｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂつｵﾂ、ﾂコﾂδ督ピﾂδ�ﾂーﾂタﾂーﾂδ�ﾂーﾂカﾂーﾂづ鳴づ個スﾂピﾂーﾂカﾂーﾂづ個ＯﾂＥﾂＭﾂ仰淞仰仰づ債始ﾂづ淞づ�ﾂつｩﾂづｧ10ﾂ年ﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｷﾂ。ﾂづ慊つｽﾂ、ﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ甘鳴連ﾂ渉､ﾂ品ﾂづ個展ﾂ開ﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂオﾂーﾂスﾂトﾂδ環アﾂづ個ウﾂイﾂーﾂδ督づｰﾂ仰陳点ﾂづ�ﾂつｵﾂ、ﾂハﾂーﾂマﾂδ督グﾂδ仰ーﾂプﾂ篠ｩﾂ偲青づ個ブﾂδ可δ督ドﾂづ�ﾂづ�ﾂつ�ﾂづｩﾂＡﾂＫﾂＧﾂづ個ヘﾂッﾂドﾂフﾂォﾂδ督づ�ﾂ偲ｦﾂづｨﾂ按ｵﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂ債｡ﾂ嘉ｱﾂづ個マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ偲ｦﾂづｨﾂ按ｵﾂつ｢ﾂ開ﾂ始ﾂづ個篠楪点ﾂづ�ﾂづ債、ﾂ５ﾂ偲ｭﾂ療楪づ個スﾂピﾂーﾂカﾂーﾂづｰﾂ暗ｸﾂつｫﾂ堕ｱﾂつｫﾂ氾個板�ﾂつｵﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｻﾂづ個つ､ﾂつｿﾂ「ﾂＪﾂＢﾂＬ ﾂつ渉つ� ﾂつ督つ板つ�ﾂつ�ﾂつ�ﾂ」ﾂづ債、ﾂ禿�ﾂづ可アﾂッﾂプﾂδ仰づ個つ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂづ可債�ﾂづｭﾂつｹﾂづ�ﾂ甘ｩﾂ嘉ｦﾂつｳﾂづｪﾂつｽﾂ渉､ﾂ品ﾂづ�ﾂつｷﾂつｪﾂ、ﾂパﾂソﾂコﾂδ督づ｢ﾂ堕ｼﾂづ個ソﾂーﾂスﾂ系ﾂづ可づつづ按つｰﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂ嘉つ能ﾂづ�ﾂつｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ債｡ﾂＤﾂＡﾂＰﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ債急ﾂ個δづ可伸ﾂづ堕づ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｻﾂづ個伸ﾂづ堕づ可つ�ﾂづｭﾂつｹﾂ、ﾂ堕ｼﾂ偲青つｳﾂづｱﾂづ�ﾂつｩﾂづ按づｨﾂ個ｳﾂ気ﾂづ按展ﾂ開ﾂづｰﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ古､ﾂ偲青づ個渉､ﾂ品ﾂづ個仰ｭﾂづ敖づ債づ�ﾂつｱﾂづ可つ�ﾂづｩﾂづ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂつｩﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ本ﾂ格ﾂ的ﾂづ按オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづｰﾂ陳ｷﾂ年ﾂづ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂづ債、ﾂ渉､ﾂ品ﾂづ個可ｿﾂ格ﾂ姪環つｩﾂづｧﾂ個ｩﾂづ慊つｷﾂづ�ﾂ、ﾂつｱﾂづｪﾂづｧﾂづ個青ｻﾂ品ﾂづ債堕環督鳴療ｵﾂ可ｿﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂつｾﾂつｩﾂづｧﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ個篠敖づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ個可ｿﾂ値ﾂづ可個ｩﾂ債�ﾂづｭﾂづ按つ｢ﾂ禿�ﾂ容ﾂづ個づ�ﾂづ個づ債催ｬﾂづｪﾂづ慊つｹﾂづｱﾂ。ﾂつ�ﾂつｭﾂづ慊づ�ﾂスﾂピﾂーﾂカﾂーﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂ可ｹﾂづｰﾂ陳ｮﾂつｩﾂつｹﾂづｩﾂづｭﾂつｯﾂづ�ﾂつｷﾂつｩﾂづｧﾂ、ﾂ可ｹﾂ篠ｿﾂづ個重ﾂ篠仰づ債静｢ﾂ妥篠づ�ﾂつｷﾂ。ﾂつｻﾂづｪﾂづ�ﾂづ｢ﾂづ債づｨﾂ、ﾂづ慊つｷﾂづ慊つｷﾂ堕ｽﾂ様ﾂ可ｻﾂつｪﾂ進ﾂづ楪δ�ﾂーﾂザﾂーﾂづ個個ｵﾂつｵﾂつ｢ﾂ要ﾂ仰�ﾂづ可妥篠つｵﾂづ�ﾂ、ﾂ仰ｭﾂ療債づ可アﾂピﾂーﾂδ仰づ�ﾂつｫﾂづｩﾂ静ｴﾂ療ｻﾂつｳﾂづｪﾂつｽﾂデﾂザﾂイﾂδ督。ﾂつｻﾂづｪﾂづｧﾂづ可嘉�ﾂつｦﾂづ�ﾂ、ﾂ陳ｷﾂ年ﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ�ﾂ培ﾂづ�ﾂつｽﾂ使ﾂつ｢ﾂ渉淞偲ｨﾂづ個充ﾂ偲�ﾂ。ﾂづ按つｨﾂつｩﾂづつ、ﾂ禿�ﾂ閉板づ�ﾂ篠ｩﾂ偲青青ｶﾂ産ﾂづｰﾂ甘慊づ淞つｽﾂコﾂスﾂトﾂ甘�ﾂ猟敖、ﾂ青ｻﾂ堕｢ﾂづ個コﾂδ督トﾂδ債ーﾂδ仰づｰﾂ行ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂ付ﾂ嘉�ﾂ可ｿﾂ値ﾂづ個債つつ｢ﾂ適ﾂ青ｳﾂづ按可ｿﾂ格ﾂづ�ﾂ皆ﾂ様ﾂづ可つｲﾂ津ｱﾂ仰淞つｷﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂつｪﾂづ�ﾂつｫﾂづｩﾂ。ﾂつｱﾂづｪﾂづｧﾂづ個点ﾂつｪﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ個仰ｭﾂづ敖づ�ﾂつｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ人ﾂつｪﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ陳ｮﾂつｭﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂづ個づ債本ﾂ能ﾂ的ﾂづ按閉板閉ｪﾂつｪﾂつ�ﾂづｨﾂづ慊つｷﾂづｦﾂづ仰。ﾂつｱﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ携ﾂ妥堕プﾂδ個ーﾂδ�ﾂーﾂづ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂつ｢ﾂつ｢ﾂ可ｹﾂづ�ﾂ陳ｮﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ。ﾂつｻﾂつｱﾂづ�ﾂ、ﾂつｸﾂづ�ﾂづ�ﾂハﾂイﾂエﾂδ督ドﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづｰﾂづ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂつｱﾂづｧﾂづｪﾂつｽﾂ古､ﾂ偲青づ個経ﾂ個ｱﾂつｪﾂ仰ｭﾂづ敖づ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ環按つｫﾂづ慊つｷﾂづ仰。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂつｨﾂづ�ﾂつｵﾂづ｡ﾂづｩﾂ津環づｨﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂつｱﾂづ個猟ｬﾂづｪﾂづ�ﾂ、ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ按､ﾂつｷﾂづｩﾂ人ﾂつｽﾂつｿﾂづ個層ﾂつｪﾂ広ﾂつｪﾂづｨﾂ、ﾂづ｢ﾂづ｢ﾂづ�ﾂつｷﾂづｩﾂづ�ﾂ津｢ﾂ妥伉つｪﾂ伝ﾂつｦﾂづｧﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ嘉�ﾂ電ﾂづ個オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ可エﾂネﾂδ仰ギﾂーﾂづ�ﾂ鳴ｾﾂづｩﾂつ｢ﾂ甘ｳﾂ望ﾂづｰﾂ与ﾂつｦﾂづ�ﾂつｭﾂづｪﾂづｪﾂづ篠つ｢ﾂつ｢ﾂづ按づ�ﾂ思ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂδ�ﾂーﾂカﾂーﾂづ�ﾂつｻﾂつ､ﾂづ�ﾂつｷﾂつｯﾂづｪﾂづ�ﾂ、ﾂ氾個板�ﾂ店ﾂ様ﾂづ可づ�ﾂ、ﾂつｻﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂプﾂδ可スﾂ催楪猟ｿﾂづ可づ按づ�ﾂづ�ﾂつｭﾂづｪﾂづｪﾂづ篠つ｢ﾂつ｢ﾂづ�ﾂ真ﾂづ可甘ｨﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂ嘉､ﾂ々ﾂつｪﾂ本ﾂ凝�ﾂづ可つｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個市ﾂ湘ｪﾂづ�ﾂ環ｮﾂ全ﾂづ可禿�ﾂ猟ｧﾂつｵﾂつｽﾂ堕ｶﾂ催敖づ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ堕｣ﾂつｦﾂづｩﾂづ個づ�ﾂづ債づ按つｭﾂ、ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪点ﾂづ�ﾂづ債仰､ﾂ津環づ按禿ｱﾂづつづ個閉ｪﾂ姪ｬﾂつｪﾂシﾂーﾂδ�ﾂδ個スﾂづ按形ﾂづ�ﾂ繋ﾂつｪﾂづ�ﾂづ�ﾂ欲ﾂつｵﾂつ｢ﾂづ�ﾂ甘ｨﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ本ﾂ督鳴づ個可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂつ｢ﾂつ｢ﾂ可ｹﾂづ�ﾂ陳ｮﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂづ�ﾂ思ﾂつ､ﾂつｫﾂづ�ﾂつｩﾂつｯﾂづ可づ按づ�ﾂづ�ﾂつｭﾂづｪﾂづｪﾂづ篠づ�ﾂ考ﾂつｦﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂづ｢ﾂづ債づｨﾂ可ｹﾂ篠ｿﾂづ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂグﾂδ個ーﾂドﾂつｪﾂ暗｡ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂつｩﾂづｧﾂ。ﾂづ�ﾂつｷﾂつｩﾂづｧﾂ、ﾂつｻﾂつｱﾂつｩﾂづｧﾂ湘｣ﾂづ可暗ｧﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂ、ﾂ渉ｫﾂ猟按づ個偲ｹﾂ要ﾂづ個予ﾂ氾ｵﾂ軍ﾂづ可づ按づ�ﾂづ�ﾂづ卍つｵﾂつ｢ﾂづ�ﾂ甘ｨﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ�ﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪つｪﾂ、ﾂＤﾂＡﾂＰﾂづ�ﾂつｻﾂづ個姪堋的ﾂ、ﾂ用ﾂ途ﾂづ可債�ﾂづｭﾂつｹﾂづ�ﾂ閉債青渉つｵﾂづ�ﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪づｦﾂつ､ﾂづ可づ按づｩﾂづ個つｪﾂ猟敖想ﾂづ個展ﾂ開ﾂづ�ﾂつｷﾂ。
ﾂ債｡ﾂづ慊づ�ﾂＪﾂＢﾂＬﾂづｰﾂ知ﾂづｧﾂづ按つｩﾂづ�ﾂつｽﾂ人ﾂづ�ﾂ、ﾂつｱﾂづｪﾂづｰﾂ陳ｮﾂつ｢ﾂづ�ﾂＪﾂＢﾂＬﾂづ個可ｹﾂづ個嘉つ能ﾂ青ｫﾂづｰﾂ知ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂ。ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ債オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個青｢ﾂ界ﾂづ�60ﾂ年ﾂづ個伝ﾂ督敖つｪﾂつ�ﾂづｨﾂづ慊つｷﾂつｩﾂづｧﾂ、ﾂづｦﾂづｨﾂハﾂイﾂδ個ベﾂδ仰づ按可ｹﾂづ個青｢ﾂ界ﾂづｰﾂ津ｱﾂ仰淞つｷﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂつｪﾂづ�ﾂつｫﾂづ慊つｷﾂつｵﾂ、ﾂつｻﾂづ個青｢ﾂ界ﾂづ可青･ﾂ氾ｱﾂ猟按づ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂ。ﾂ氾個板�ﾂ店ﾂづ個陛ｻﾂづ�ﾂ、ﾂ板�ﾂづｨﾂ湘ｪﾂづ債暗｡ﾂつ､ﾂつｯﾂづｪﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂつｻﾂつｱﾂづ�ﾂ督ｾﾂつｽﾂつｨﾂ客ﾂ様ﾂづｰﾂ、ﾂつｻﾂつｱﾂつｾﾂつｯﾂづ�ﾂ終ﾂづｭﾂづｧﾂつｹﾂづ按つ｢ﾂづ�ﾂ本ﾂ格ﾂ的ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個板�ﾂづｨﾂ湘ｪﾂづ可暗ｸﾂづ�ﾂ陳｣ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｯﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ按、ﾂつｻﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂプﾂδ可スﾂづ個陛｢ﾂ甘板甘鳴係ﾂつｪﾂづ�ﾂつｫﾂづ�ﾂつｭﾂづｪﾂづｪﾂづ篠つ｢ﾂつ｢ﾂづ按づ�ﾂ思ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ偲･ﾂ妥個づ個δ�ﾂーﾂカﾂーﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂづ債つｻﾂづ個陛ｻﾂ古ｼﾂづ可青･ﾂ氾ｱﾂ督ｮﾂつｩﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ古､ﾂ偲青づ�ﾂづ債カﾂーﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ可づ�ﾂ進ﾂ出ﾂつｳﾂづｪﾂづ�ﾂづ慊つｷﾂづｦﾂづ仰。ﾂつ�ﾂづｩﾂ暗督鳴｡ﾂづ�ﾂづ債、ﾂ債｡ﾂづ慊づ�ﾂハﾂイﾂエﾂδ督ドﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ�ﾂづ債偲ｦﾂづｨﾂつｫﾂづｪﾂづ按つｩﾂづ�ﾂつｽﾂδ�ﾂーﾂザﾂーﾂ層ﾂづ可妥篠つｵﾂづ�ﾂＪﾂＢﾂＬﾂづ個可ｹﾂづｰﾂ禿債つｯﾂづ�ﾂづｧﾂづ�ﾂつｵﾂづ｡ﾂづｩﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂづ債つ｢ﾂ。ﾂＣﾂＥﾂＳﾂづ｢ﾂＭﾂつ�ﾂつδつ猟つ渉つ陳つ個つ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂ環ｴﾂつｶﾂつｽﾂづ個づ債、ﾂつ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂづｰﾂ偲板づ個陳�ﾂづ�ﾂ陳ｮﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ人ﾂつｪﾂ堕環督鳴つ｢ﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂつｻﾂづ個陛督づ個偲ｼﾂ陛督機ﾂ甘ｭﾂづｰﾂ各ﾂ偲青つｳﾂづｱﾂづ�ﾂ熱ﾂ心ﾂづ可づ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂづｧﾂづ�ﾂつｵﾂづ｡ﾂづｩﾂ。ﾂ篠淞づ債つｻﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ陛ｻﾂ古ｼﾂづ可必ﾂつｸﾂ猟ｬﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂづ仰。
ﾂＤﾂＡﾂＰﾂ凝�ﾂ界ﾂづ債、ﾂ嘉�ﾂ津ｫﾂ禿�ﾂ、ﾂ偲板づ個陳�ﾂづ�ﾂ、ﾂづ�ﾂづｱﾂづ�ﾂづｱﾂ青楪姪ｬﾂづ債広ﾂつｪﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂづ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂ。ﾂつｻﾂづ個青楪姪ｬﾂづ個層ﾂづｰﾂづ�ﾂづｪﾂつｾﾂつｯﾂ湘｣ﾂづ可吸ﾂつ｢ﾂ湘｣ﾂつｰﾂづｧﾂづｪﾂづｩﾂつｩﾂ。ﾂ青楪姪ｬﾂづ個市ﾂ湘ｪﾂプﾂδ可スﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ市ﾂ湘ｪﾂつｻﾂづ個づ�ﾂづ個づ個開ﾂ妥ｱﾂ。ﾂ２ﾂづつづ個チﾂδδδ個δ督ジﾂづｰﾂ督ｯﾂ篠楪づ可つｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｫﾂづ慊つｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ氾ｱﾂ湘ｭﾂづ可づ｢ﾂづｨﾂつｪﾂつ｢ﾂづ個つ�ﾂづｩﾂテﾂーﾂマﾂづ�ﾂつｷﾂづｦﾂづ仰。ﾂアﾂδ�ﾂδ環カﾂづ個湘ｪﾂ債�ﾂづ可づ債ハﾂーﾂマﾂδ督マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂづ�ﾂ可ｽﾂ年ﾂつｩﾂづ個偲�ﾂ静堕つｪﾂつ�ﾂづｩﾂづｭﾂつｯﾂづ�ﾂつｷﾂつｪﾂ、ﾂ禿ｺﾂ本ﾂづ債、ﾂＪﾂＢﾂＬﾂ、ﾂマﾂーﾂクﾂδ個ビﾂδ督ソﾂδ督づ可妥｣ﾂ表ﾂつｳﾂづｪﾂづｩﾂハﾂイﾂエﾂδ督ドﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ可禿�ﾂ可ｻﾂつｵﾂつｽﾂつｩﾂつｽﾂつｿﾂづ�ﾂづ｢ﾂづｧﾂづｪﾂづ�ﾂつｱﾂづｧﾂづｪﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ個つｨﾂ客ﾂ様ﾂづ可妥篠つｷﾂづｩﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ個浸ﾂ督ｧﾂづ可づつつ｢ﾂづ�ﾂづ債債｡ﾂ古｣ﾂづ�ﾂづ個づｦﾂつ､ﾂづ按静ｭﾂ猟ｪﾂづｰﾂづ�ﾂづｧﾂづｪﾂづｩﾂづ個づ�ﾂつｷﾂつｩﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ板慊妥･ﾂづ按篠堕凝�ﾂづｰﾂつｩﾂつｯﾂづ�ﾂδ�ﾂーﾂザﾂーﾂづｰﾂ偲ｦﾂづｨﾂ債楪づ楪プﾂδ仰マﾂーﾂケﾂテﾂィﾂδ督グﾂ的ﾂアﾂプﾂδ債ーﾂチﾂづ�ﾂづ債づ按つｭﾂ、ﾂづ慊つｸﾂづ債つｨﾂ店ﾂづ可つｱﾂづ個渉､ﾂ品ﾂづｰﾂ展ﾂ篠ｦﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつ｢ﾂづ�ﾂ、ﾂつｻﾂつｱﾂづ可つ｢ﾂづｧﾂづ�ﾂつｵﾂづ｡ﾂづ�ﾂつｽﾂつｨﾂ客ﾂ様ﾂつｪﾂ偲�ﾂ催崢づ可触ﾂづｪﾂづ�ﾂ陳ｮﾂつ｢ﾂづ�ﾂ、ﾂつ｢ﾂつ｢ﾂ渉､ﾂ品ﾂつｶﾂづ｡ﾂづ按つ｢ﾂつｩﾂづ�ﾂ偲�ﾂ環ｴﾂつｷﾂづｩﾂ。ﾂつｻﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂ個ｩﾂづｩﾂづ�ﾂ、ﾂつ�ﾂ、ﾂつｱﾂづｪﾂＪﾂＢﾂＬﾂつｾﾂづ�ﾂつｽﾂづ個つｩﾂづ�ﾂ。ﾂつｻﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂアﾂプﾂδ債ーﾂチﾂづ個陛ｻﾂつｪﾂ古ｸﾂ嘉環つｪﾂつ�ﾂづｩﾂつｾﾂづｫﾂつ､ﾂづ�ﾂ考ﾂつｦﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂアﾂδ�ﾂδ環カﾂづ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂブﾂδ可δ督ドﾂづｰﾂ浸ﾂ督ｧﾂつｹﾂつｵﾂづ淞づｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ按静ｭﾂ猟ｪﾂ的ﾂづ按督ｮﾂつｫﾂづｰﾂ妥･ﾂ々ﾂ的ﾂづ可行ﾂづ�ﾂつｽﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂづｦﾂづｨﾂづ債、ﾂ猟ｬﾂ津環づｰﾂ広ﾂつｰﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂ陳�ﾂづ�ﾂ、ﾂつｻﾂつｱﾂづ可湘�ﾂ氾ｯﾂ偲陳づｰﾂ古�ﾂづ堕債楪づｱﾂづ�ﾂ経ﾂ個ｱﾂつｳﾂつｹﾂつｽﾂ可�ﾂ陳ｷﾂ静ｼﾂ湘｣ﾂづ可ＪﾂＢﾂＬﾂつｪﾂ購ﾂ禿ｼﾂつｳﾂづｪﾂづｩﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ個ｻﾂ湘崢つｪﾂ起ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂづ�ﾂマﾂスﾂづ個閉ｪﾂ姪ｬﾂづ可つｨﾂつｯﾂづｩﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ個知ﾂ鳴ｼﾂ度ﾂづ個個ｻﾂ湘ｳﾂづ可づ債鳴楪堕ｫﾂつｵﾂづ�ﾂつｨﾂづｨﾂづ慊つｹﾂづｱﾂつｪﾂ、ﾂつｱﾂづ個づｦﾂつ､ﾂづ按アﾂプﾂδ債ーﾂチﾂづｰﾂ津環つｵﾂづ�ﾂ広ﾂつｪﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂつｾﾂづｫﾂつ､ﾂづ�ﾂ思ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂつｻﾂづｪﾂづ債静ｦﾂづ卍づ�ﾂつｨﾂ話ﾂつｳﾂづｪﾂつｽﾂＪﾂＢﾂＬﾂブﾂδ可δ督ドﾂ全ﾂ妥個づ個拡ﾂ陳｣ﾂづ可繋ﾂつｪﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂづ�ﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂつｻﾂづ個拡ﾂ陳｣ﾂづ債鳴ｳﾂ暗督鳴｡ﾂづ可広ﾂつｪﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂづ個づ�ﾂづ債づ按つｭﾂづ�ﾂ、ﾂ真ﾂづ個可ｿﾂ値ﾂづｰﾂ閉ｪﾂつｩﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつ｢ﾂつｽﾂ陳�ﾂつｩﾂづｧﾂ湘｣ﾂづ個陛ｻﾂづ可づ�ﾂづｱﾂづ�ﾂづｱﾂ行ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつｯﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ按浸ﾂ督ｧﾂづｰﾂ図ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂづ�ﾂつｷﾂづ仰。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂビﾂジﾂネﾂスﾂづ個広ﾂつｪﾂづｨﾂづ個嘉つ能ﾂ青ｫﾂつｪﾂつ�ﾂづｩﾂつｾﾂつｯﾂづ可、ﾂ始ﾂづ淞つｽﾂ古｣ﾂづ個組ﾂ織ﾂ妥個青ｧﾂづ債づ�ﾂつ､ﾂつｳﾂづｪﾂづｩﾂづ個づ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂつｩﾂ。ﾂアﾂッﾂプﾂδ仰つｳﾂづｱﾂづ個湘ｪﾂ債�ﾂづ債篠ｩﾂ偲青猟ｬﾂ津環、ﾂプﾂδ可スﾂＰﾂＣﾂシﾂδ�ﾂッﾂプﾂ猟ｬﾂ津環つｪﾂ篠ｲﾂづ可づ按づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ。ﾂδ環オﾂつｳﾂづｱﾂづ個湘ｪﾂ債�ﾂづ債、ﾂ催ｰﾂ年10ﾂ個篠つｩﾂづｧﾂデﾂノﾂδ督つｳﾂづｱﾂづ可氾個板�ﾂ暗渉妥ｵﾂ静ｦﾂづｰﾂ静伉づｨﾂ妥鳴つｦﾂづ�ﾂ全ﾂ債堕づ可営ﾂ凝�ﾂマﾂδ督づｰﾂ散ﾂづｧﾂづ篠つｹﾂづｩﾂ展ﾂ開ﾂづｰﾂ偲ｦﾂづｧﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ。ﾂつｱﾂづｪﾂづ可妥篠つｵﾂづ�ﾂ、ﾂ古､ﾂ偲青づ債つｻﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂづ｢ﾂづｨﾂ陛ｻﾂづ�ﾂづ債逆ﾂづ個づ｢ﾂづｨﾂ陛ｻﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｷﾂづ仰。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂつｱﾂづ個可ｿﾂ格ﾂ妥堕づ個渉､ﾂ品ﾂづ�ﾂつ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂづ慊つｸﾂ氾個板�ﾂ店ﾂつｳﾂづｱﾂづ可妥篠つｵﾂづ�ﾂ可ｿﾂ値ﾂづｰﾂづｭﾂつｩﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつｯﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂ静�ﾂ鳴ｾﾂづ個仕ﾂ陛ｻﾂづ按づ�ﾂづｰﾂ督ｭﾂつｫﾂつｩﾂつｯﾂ、ﾂつｻﾂつｵﾂづ�ﾂつｻﾂづｪﾂつｪﾂδ�ﾂーﾂザﾂーﾂづ個陛ｻﾂづ可つｻﾂづ個づ慊づ慊伝ﾂづｭﾂづｩﾂ猟ｬﾂづｪﾂづ可つｵﾂつｽﾂつ｢ﾂ。ﾂつｻﾂつ､ﾂつｷﾂづｩﾂづ�ﾂδ�ﾂーﾂザﾂーﾂづ個陛ｻﾂづ可づ債、ﾂ店ﾂ督ｪﾂづ�ﾂ渉､ﾂ品ﾂづ可触ﾂづｪﾂ、ﾂつｫﾂつｿﾂづ�ﾂづ�ﾂつｵﾂつｽﾂ形ﾂづ�ﾂ陳ｮﾂつ｢ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつｯﾂづｩﾂ。ﾂづ�ﾂつｷﾂつｩﾂづｧﾂ、ﾂ板�ﾂづ個づ慊づ慊棚ﾂづ可静渉づ慊づｪﾂづ�ﾂ、ﾂ篠�ﾂづ�ﾂづ�ﾂづ個つｨﾂ店ﾂづ�ﾂづ�ﾂＪﾂＢﾂＬﾂ按ｵﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂづｦﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ環ｴﾂつｶﾂづ個板�ﾂづｧﾂづｪﾂ陛ｻﾂづ�ﾂづ債、ﾂ真ﾂづ可渉､ﾂ品ﾂづ個可ｿﾂ値ﾂづｰﾂづｭﾂつｩﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつｯﾂづ慊つｹﾂづｱﾂつｵﾂ、ﾂづ�ﾂつｵﾂ、ﾂＪﾂＢﾂＬﾂづ個ブﾂδ可δ督ドﾂづｰﾂ知ﾂづｧﾂづ按つ｢ﾂ人ﾂづ債、ﾂ板�ﾂつｾﾂつｯﾂ静渉づ慊づｪﾂつｽﾂつｨﾂ店ﾂづ可行ﾂづ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂ購ﾂ板δ欲ﾂづ債出ﾂづ�ﾂつｫﾂづ慊つｹﾂづｱﾂ。ﾂつｻﾂづ個陛督つｪﾂ債｡ﾂ古｣ﾂ、ﾂネﾂーﾂシﾂδ�ﾂδ督δ渉イﾂドﾂづ可環按督ｮﾂづｰﾂ展ﾂ開ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂづ個陳ｧﾂ静ｭﾂづ可づ按づｩﾂつｾﾂづｫﾂつ､ﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。

ﾂ氾個板�ﾂ単ﾂ可ｿﾂづｰﾂ湘｣ﾂつｰﾂづｩﾂ療債づｰﾂ篠敖づ�ﾂつｽ
ﾂ偲ｼﾂ陛督アﾂクﾂセﾂサﾂδ環ー

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ携ﾂ妥堕オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個プﾂδ個ーﾂδ�ﾂーﾂ本ﾂ妥個づ可妥篠つｵﾂづ�ﾂ、ﾂ外ﾂ付ﾂつｯﾂづ個スﾂピﾂーﾂカﾂーﾂシﾂスﾂテﾂδ�ﾂづ債づ�ﾂづｪﾂつｭﾂづｧﾂつ｢ﾂづ個パﾂーﾂセﾂδ督テﾂーﾂジﾂづ�ﾂづつつ｢ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂづ�ﾂ予ﾂ堕ｪﾂつｳﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂつｩﾂ。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂアﾂッﾂプﾂδ仰つｳﾂづｱﾂづ可閉ｷﾂつｫﾂづ慊つｷﾂづ�ﾂ、ﾂ妥･ﾂ妥個つ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂ購ﾂ禿ｼﾂ古｣ﾂ１ﾂ〜ﾂ２ﾂカﾂ個篠暗按禿�ﾂづ可ヘﾂッﾂドﾂフﾂォﾂδ督づ｢ﾂスﾂピﾂーﾂカﾂーﾂづ按づ�ﾂ、ﾂ本ﾂ妥個づ�ﾂ督ｯﾂ額ﾂづ可凝淞つ｢ﾂ額ﾂづ個甘鳴連ﾂ渉､ﾂ品ﾂづｰﾂ購ﾂ禿ｼﾂつｳﾂづｪﾂづｩﾂつｻﾂつ､ﾂづ�ﾂつｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂつｷﾂつｲﾂつ｢ﾂづ�ﾂつｷﾂづ仰。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ氾個板�ﾂ店ﾂ様ﾂづ可づ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂ妥･ﾂつｫﾂづ按津�ﾂ嘉�ﾂづ個余ﾂ湘ｨﾂ購ﾂ板δつｪﾂ甘ｺﾂ妥陳づ�ﾂつｫﾂづｩﾂジﾂδδδ督δ仰づ�ﾂつｷﾂ。
ﾂづつづ慊づｨﾂ、ﾂ本ﾂ妥個づ�ﾂ債�ﾂづｭﾂつｹﾂづ�ﾂ６ﾂ〜10ﾂ鳴慊円ﾂづ個渉､ﾂ品ﾂづｰﾂ板�ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂづ個づ�ﾂ督ｯﾂつｶﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ債�ﾂ計ﾂつｷﾂづｩﾂづ�ﾂミﾂニﾂコﾂδ督づｦﾂづｨﾂ債つつ｢ﾂ渉､ﾂ品ﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｷﾂづ仰。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ氾個板�ﾂ店ﾂ様ﾂづ可づ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂづ債、ﾂ氾ｱﾂ湘ｭﾂづ可つ｢ﾂつ｢ﾂ渉､ﾂ催楪つｾﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ古､ﾂ偲青づ�ﾂ督ｯﾂつｶﾂづｦﾂつ､ﾂづ可堕ｼﾂづ可づ�ﾂアﾂッﾂプﾂδ仰つｳﾂづｱﾂづ�ﾂ組ﾂづｱﾂづ�ﾂアﾂッﾂプﾂδ仰スﾂトﾂアﾂづ�ﾂ展ﾂ開ﾂつｳﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂブﾂδ可δ督ドﾂつｪﾂつ�ﾂづｨﾂづ慊つｷﾂつｪﾂ、ﾂつｻﾂづ個陳�ﾂづ�ﾂ、ﾂハﾂイﾂエﾂδ督ドﾂ系ﾂづ個オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂブﾂδ可δ督ドﾂづｰﾂづｰﾂ按ｵﾂつ｢ﾂづ按つｪﾂづｧﾂ、ﾂ督ｯﾂ篠楪づ可マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ渉､ﾂ品ﾂづｰﾂオﾂーﾂプﾂδ督δ仰ーﾂトﾂづ�ﾂ仰淞仰仰づ�ﾂつｫﾂづｩﾂづ個づ債古､ﾂ偲青つｾﾂつｯﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｷﾂづ仰。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ嘉つ能ﾂ青ｫﾂづ債妥･ﾂつｫﾂづ按市ﾂ湘ｪﾂづ按つｪﾂづｧﾂ、ﾂづ慊つｾﾂづ慊つｾﾂつｱﾂづ個閉ｪﾂ姪ｬﾂづ個つｨﾂ店ﾂづ�ﾂ偲ｦﾂづｨﾂ按ｵﾂづｭﾂづｪﾂづｩﾂスﾂピﾂーﾂカﾂーﾂづ個ブﾂδ可δ督ドﾂつｨﾂづｦﾂづ堕青ｻﾂ品ﾂづ個偲ｭﾂ療楪づ債堕ｽﾂつｭﾂつ�ﾂづｨﾂづ慊つｹﾂづｱﾂつｵﾂ、ﾂ債｡ﾂ古｣ﾂづ�ﾂつｻﾂづｱﾂづ按づ可堕敖つｦﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｩﾂづ按つ｢ﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ嘉､ﾂ々ﾂつｪﾂ青板渉ｭﾂづ按つ｢ﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ個暗ｪﾂづつづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ選ﾂ妥ｰﾂつｳﾂづｪﾂつｽﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ債、ﾂつｻﾂづｪﾂつｾﾂつｯﾂづ個禿�ﾂ容ﾂづｰﾂ板ｺﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂづ�ﾂ認ﾂづ淞づｧﾂづｪﾂつｽﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつ�ﾂづｨﾂ、ﾂ組ﾂづｱﾂづ�ﾂづｦﾂつｩﾂづ�ﾂつｽﾂづ�ﾂ個ｾﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつｯﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ按渉､ﾂ品ﾂ甘ｩﾂ嘉ｦﾂ、ﾂ経ﾂ営ﾂ静ｭﾂ猟ｪﾂ、ﾂ可ｿﾂ格ﾂ静ｭﾂ猟ｪﾂづｰﾂづ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂつｱﾂづ�ﾂつｪﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ個静督任ﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂづ�ﾂつｷﾂつｩﾂづｧﾂ、ﾂ慌ﾂづ�ﾂづ�ﾂ暗ｪﾂ仰督づ可拡ﾂ妥･ﾂ青ｭﾂ催ｴﾂづｰﾂづ�ﾂづｩﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂづｦﾂづｨﾂづ債、ﾂ地ﾂ督ｹﾂづ可堕ｫﾂ債伉づｰﾂ鍛ﾂつｦﾂづ按つｪﾂづｧﾂ、ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ個拡ﾂ妥･ﾂ、ﾂ青ｬﾂ陳ｷﾂづ可債�ﾂづｭﾂつｹﾂ、ﾂつｨﾂ客ﾂ様ﾂづ可篠ｩﾂづｧﾂづ個偲ｨﾂづ�ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ個渉､ﾂ品ﾂづｰﾂ選ﾂづｱﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｽﾂつｾﾂつｯﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂ猟ｬﾂづｪﾂづｰﾂ創ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｩﾂづ按つｯﾂづｪﾂづ篠づ按づｨﾂづ慊つｹﾂづｱﾂ。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂつｱﾂづｪﾂつｩﾂづｧﾂハﾂーﾂマﾂδ督・ﾂジﾂδδパﾂδ督つｳﾂづｱﾂづ債ＪﾂＢﾂＬﾂづ�ﾂマﾂーﾂクﾂδ個ビﾂδ督ソﾂδ督づ可妥｣ﾂ表ﾂつｳﾂづｪﾂづｩﾂ本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ�ﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂづ個２ﾂ本ﾂ陳個づ�ﾂつ｢ﾂつｩﾂづｪﾂづｩﾂづ個づ�ﾂつｷﾂづ仰。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂ督鳴偲青づ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ債、ﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ債規ﾂ姪債つｩﾂづｧﾂ個ｾﾂつ､ﾂづ�ﾂ按ｳﾂ倒ﾂ的ﾂづ可づ慊つｾﾂ渉ｬﾂつｳﾂつ｢ﾂづ�ﾂつｷﾂつｪﾂ、ﾂつｻﾂづ個づｦﾂつ､ﾂづ按認ﾂ篠ｯﾂづ�ﾂ進ﾂづ淞づ�ﾂつ｢ﾂつｫﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｽﾂつｾﾂつｻﾂづｪﾂづ債、ﾂつｱﾂつｿﾂづｧﾂつｪﾂ伸ﾂづ堕づ�ﾂつｱﾂつｿﾂづｧﾂつｪﾂ犠ﾂ青ｵﾂづ可づ按づｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ按形ﾂづ�ﾂづ債づ按つｭﾂづ�ﾂ猟ｼﾂ陛ｻﾂつｪﾂ堕環湘ｦﾂ古ｸﾂ嘉環づ�ﾂ暗ｧﾂづつ形ﾂづ可つｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂづ�ﾂつｷﾂづ仰。

ﾂ―ﾂ―ﾂ　ﾂ催�ﾂ終ﾂ的ﾂづ可、ﾂつ｢ﾂつｩﾂづ可本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ可つｨﾂ客ﾂつｳﾂづｱﾂづｰﾂ振ﾂづｨﾂ債楪づｱﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂつｩﾂつｪﾂ重ﾂ要ﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｷﾂづ仰。

ﾂ暗�ﾂ田ﾂ　ﾂつｻﾂづｪﾂづｰﾂ個ｩﾂ越ﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂマﾂーﾂケﾂッﾂトﾂづｰﾂ刺ﾂ個δつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｩﾂづ按つ｢ﾂづ�ﾂ。ﾂ渉ｭﾂつｵﾂづ�ﾂづ�ﾂつｻﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ姪ｰﾂ姪堋つｪﾂ嘉環つｽﾂつｹﾂづｪﾂづ篠、ﾂ督鳴偲青つｾﾂつｯﾂづ�ﾂづ債づ按つｭﾂ凝�ﾂ界ﾂ全ﾂ妥個づ可妥篠つｵﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ｢ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂづ債づ按つ｢ﾂつｩﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづ可妥篠つｷﾂづｩﾂ偲ｯﾂ鳴｡ﾂ嗜ﾂ好ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂづ個づ債、ﾂづ｢ﾂづ債づｨﾂ鳴ｬﾂ々ﾂづ�ﾂ堕ｱﾂつ｢ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ債｡ﾂづ個篠楪妥｣ﾂ、ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづ債人ﾂ甘板青ｶﾂ環按づ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂづ個食ﾂ欲ﾂづ可篠猟つｽﾂ不ﾂ嘉つ個�ﾂづ按閉ｨﾂづ可づ按づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｻﾂつ､ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ可ｿﾂ値ﾂづ個閉ｨﾂづ可可ｹﾂ楽ﾂつｪﾂづ按づ�ﾂつｽﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂ嘉､ﾂ々ﾂ、ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづ可づｦﾂづ�ﾂづ�ﾂ青ｶﾂつｫﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ凝�ﾂ界ﾂ人ﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂづ債、ﾂ本ﾂ格ﾂ的ﾂづ可可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ催�ﾂ青ｶﾂつｷﾂづｩﾂ２ﾂチﾂδδδ督ネﾂδ仰閉慊帰ﾂづ個猟ｬﾂづｪﾂづｰﾂ環ｴﾂつｶﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ猟ｬﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ静ｬﾂづ個陛ｻﾂ古ｼﾂづ債暗ｪﾂ渉渉づ�ﾂつｷﾂつｪﾂ、ﾂ債｡ﾂ禿ｺﾂづ個ＤﾂＡﾂＰﾂづ個閉�ﾂ及ﾂ浸ﾂ督ｧﾂづ可づｦﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂづｦﾂづｨﾂ個ｰﾂ陳伉づ可、ﾂつｳﾂづｧﾂづ可層ﾂづｰﾂ広ﾂつｰﾂづｩﾂつｩﾂつｽﾂつｿﾂづ�ﾂ個ｻﾂ湘崢姪環づ�ﾂ表ﾂづｪﾂづ�ﾂつｫﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ。ﾂ篠ｸﾂづｭﾂづｪﾂつｽﾂ可ｽﾂ年ﾂづ�ﾂつｩﾂ個ｾﾂづｭﾂづｪﾂ凝ｪﾂ静ｭﾂつｵﾂづ�ﾂ久ﾂつｵﾂつ｢ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ�ﾂつｷﾂつｯﾂづｪﾂづ�ﾂ、ﾂづ慊つｽﾂつｻﾂつｱﾂつｩﾂづｧﾂ新ﾂつｵﾂつ｢ﾂ可ｿﾂ値ﾂつｪﾂ青ｶﾂづ慊づｪﾂづ�ﾂつｭﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ按気ﾂつｪﾂつｵﾂづ慊つｷﾂつｵﾂ、ﾂ青･ﾂ氾ｱﾂつｻﾂつ､ﾂづ按づ�ﾂづ�ﾂづ卍つｵﾂつ｢ﾂづ�ﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂづ仰。
ﾂ本ﾂ格ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ個渉､ﾂ品ﾂづ個充ﾂ偲�ﾂづ�ﾂ妥督づｨﾂ鳴ｳﾂつｭﾂづ｢ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｫﾂづ慊つｷﾂつｵﾂ、ﾂつｱﾂつｱﾂ２ﾂ、ﾂ３ﾂ年ﾂづ個静渉凝可的ﾂづ按展ﾂ開ﾂづ�ﾂ督ｯﾂつｶﾂづｦﾂつ､ﾂづ可マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ渉､ﾂ品ﾂづ個δ可イﾂδ督ナﾂッﾂプﾂづ�ﾂ静渉凝可的ﾂづ可展ﾂ開ﾂつｳﾂつｹﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｫﾂづ慊つｷﾂ。ﾂＪﾂＢﾂＬﾂづ債猟按年60ﾂ偲ｼﾂ年ﾂづｰﾂ迎ﾂつｦﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｻﾂづｪﾂづ可古ｼﾂつｯﾂつｳﾂづｧﾂづ可鳴｣ﾂ療債的ﾂづ按青ｻﾂ品ﾂづ個開ﾂ板ｭﾂづ�ﾂ進ﾂづ淞づ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂづ個づ�ﾂ、ﾂ妥･ﾂつ｢ﾂづ可甘ｺﾂ妥陳つｵﾂづ�ﾂつｭﾂつｾﾂつｳﾂつ｢ﾂ。

ﾂ�

ﾂ�ﾂ蘖ROFILEﾂ�ﾂ�

Kotaro Yasuda

1946ﾂ年ﾂ閉淞可ｪﾂ個ｧﾂ青ｶﾂづ慊づｪﾂ。ﾂ慶ﾂ可楪妥･ﾂ学ﾂ催敖学ﾂ陳�ﾂづ�2ﾂ年ﾂ甘板、80ﾂカﾂ債堕づｰﾂ督ｭﾂつｫﾂづ按つｪﾂづｧﾂ猟ｷﾂづｰﾂつｵﾂづ�ﾂ債堕催崢環ｴﾂ覚ﾂづｰﾂ鳴�ﾂつｭﾂ。1971ﾂ年ﾂテﾂィﾂアﾂッﾂクﾂ�ﾂ環禿ｼﾂ偲青。ﾂ債�ﾂ港ﾂ支ﾂ店ﾂ陳ｷﾂづｰﾂ経ﾂづ�ﾂ、1977ﾂ年ﾂハﾂーﾂマﾂδ督禿ｼﾂ偲青。ﾂハﾂーﾂマﾂδ督本ﾂ偲青アﾂジﾂアﾂ地ﾂ凝ｦﾂセﾂーﾂδ仰スﾂマﾂーﾂケﾂテﾂィﾂδ督グﾂ担ﾂ督鳴堕債支ﾂ配ﾂ人ﾂ、ﾂハﾂーﾂマﾂδ督イﾂδ督タﾂーﾂナﾂシﾂδ�ﾂナﾂδ仰�ﾂ環閉崢偲青陳ｷﾂづｰﾂ経ﾂづ�ﾂ、1999ﾂ年1ﾂ個篠督ｯﾂ偲青妥｣ﾂ表ﾂ偲ｦﾂ津ｷﾂ姪ｰﾂ偲青陳ｷﾂづ可就ﾂ任ﾂ。ﾂテﾂニﾂスﾂ、ﾂスﾂキﾂーﾂ、ﾂ登ﾂ山ﾂづ按づ�ﾂ、ﾂスﾂポﾂーﾂツﾂづｰﾂ按､ﾂ好ﾂつｷﾂづｩﾂ行ﾂ督ｮﾂ派ﾂ。

ﾂ篠ｩﾂ新ﾂつｽﾂづ按ビﾂジﾂネﾂスﾂづｰﾂ嘉つ能ﾂづ可つｷﾂづｩ
ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂδ�ﾂーﾂカﾂーﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂづ個偲�ﾂ静�

Gina Harman
ﾂハﾂーﾂマﾂδ督・ﾂコﾂδ督シﾂδ�ﾂーﾂマﾂーﾂ・ﾂグﾂδ仰ーﾂプﾂ　ﾂ偲青陳ｷ

ﾂ篠�ﾂ達ﾂつｪﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪篠楪づ債、ﾂ禿ｱﾂづつづ個要ﾂ素ﾂつｪﾂつｻﾂづ個行ﾂ督ｮﾂづ個指ﾂ針ﾂづ�ﾂづ按づｨﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ暗ｪﾂづつづ債督鳴然ﾂづ按つｪﾂづｧﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ按､ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂ。ﾂづ�ﾂつ､ﾂ暗ｪﾂづつづ債禿ｺﾂ湘ｭﾂ青ｶﾂ環按づ個陳�ﾂづ�ﾂ青ｻﾂ品ﾂづ�ﾂコﾂδ督テﾂδ督ツﾂづ可如ﾂ可ｽﾂづ可甘鳴づｭﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂつｩﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂ篠ｯﾂ陛環能ﾂ療債づ個禿�ﾂづ可優ﾂづｪﾂつｽﾂ禿ｺﾂ本ﾂづ�ﾂ青｢ﾂ界ﾂづ個湘�ﾂ氾ｯﾂ偲陳づ可妥篠つｵﾂづ�ﾂ、ﾂ督鳴偲青づｰﾂ妥｣ﾂ表ﾂつｷﾂづｩﾂＪﾂＢﾂＬﾂづ�ﾂマﾂーﾂクﾂδ個ビﾂδ督ソﾂδ督づ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ禿ｱﾂづつづ個ハﾂイﾂエﾂδ督ドﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ個オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂ青ｻﾂ品ﾂづｰﾂ青板十ﾂ年ﾂづ可づ�ﾂ亘ﾂづ�ﾂづ�ﾂ開ﾂ板ｭﾂ・ﾂ仰淞仰仰つｵﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ債、ﾂ個ｻﾂ妥｣ﾂづ可つｨﾂつ｢ﾂづ�ﾂつｻﾂづ個つｱﾂづ�ﾂづ個篠敖づつ重ﾂ要ﾂ青ｫﾂづ�ﾂ、ﾂ渉ｫﾂ猟按づ可づｭﾂつｽﾂづ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂ可ｹﾂ楽ﾂつｪﾂ人ﾂ甘板青ｶﾂ環按づ個重ﾂ要ﾂづ按暗ｪﾂ要ﾂ素ﾂづ�ﾂつ�ﾂづｨﾂ堕ｱﾂつｯﾂづｩﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂつｱﾂづ�ﾂづｰﾂ十ﾂ閉ｪﾂづ可猟敖嘉ｰﾂつｵﾂづ�ﾂつｨﾂづｨﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂ債｡ﾂ禿ｺﾂづ個優ﾂづｪﾂつｽﾂ嘉按学ﾂ・ﾂ工ﾂ凝�ﾂ技ﾂ術ﾂづ個板ｭﾂ展ﾂづ債、ﾂミﾂδ�ﾂーﾂジﾂッﾂクﾂコﾂδ督テﾂδ督ツﾂづｰﾂデﾂジﾂタﾂδ仰づ�ﾂダﾂウﾂδ督δ債ーﾂドﾂつｵﾂ蓄ﾂ静渉つｳﾂつｹﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づｦﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪機ﾂ嘉ｯﾂづｰﾂ拡ﾂ妥･ﾂつｳﾂつｹﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂ陳ｷﾂ年ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂづ�ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづ可携ﾂづｭﾂづ�ﾂづ�ﾂつｫﾂつｽﾂ督鳴偲青づ可づ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂ人ﾂ々ﾂづ個可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ陳ｮﾂつｭﾂ習ﾂ環ｵﾂづ可起ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂつｱﾂづ個陛渉可ｻﾂづ可妥篠つｵﾂづ�ﾂ、ﾂ篠ｩﾂづｧﾂづｰﾂつｻﾂづ個外ﾂづ可置ﾂつｭﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ選ﾂ妥ｰﾂ篠按づ�ﾂつ�ﾂづｨﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｵﾂつｩﾂつｵﾂ、ﾂつｻﾂづｪﾂづ債甘按単ﾂづ�ﾂつｷﾂつｪﾂ青ｳﾂつｵﾂつ｢ﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂづ債づ按つ｢ﾂづ�ﾂ板ｻﾂ断ﾂつｵﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂつｱﾂづ個陛渉可ｻﾂづｰﾂ的ﾂ確ﾂづ可把ﾂ按ｬﾂつｵﾂ、ﾂつｩﾂづつ迅ﾂ堕ｬﾂづ可妥篠可楪つｷﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づｦﾂづ�ﾂづ�ﾂ、ﾂ督鳴偲青づ可マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ閉ｪﾂ姪ｬﾂづ�ﾂ急ﾂ堕ｬﾂつｩﾂづつ個陳全ﾂづ可青ｬﾂ陳ｷﾂつｷﾂづｩﾂ新ﾂつｽﾂづ按ビﾂジﾂネﾂスﾂづｰﾂ嘉つ能ﾂづ可つｵﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂコﾂδ督ピﾂδ�ﾂーﾂタﾂーﾂつｩﾂづｧﾂつ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂ、ﾂ堕ｼﾂづ個スﾂトﾂδ個ーﾂジﾂデﾂバﾂイﾂスﾂづ慊づ�ﾂ、ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ債つ�ﾂづｧﾂづ､ﾂづｩﾂ年ﾂ療ｮﾂづ個人ﾂ々ﾂつｪﾂ新ﾂつｽﾂづ按湘ｪﾂ渉環づ�ﾂ新ﾂつｽﾂづ按陛ｻﾂ法ﾂづ�ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ陳ｮﾂつｱﾂつ､ﾂづ�ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづｩﾂ個ｻﾂ湘崢づｰﾂ陳債篠仰つｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ債つｱﾂづｪﾂづｰﾂ氾ｱﾂ湘ｭﾂづ可パﾂーﾂソﾂナﾂδ仰づ遺�慊マﾂイﾂミﾂδ�ﾂーﾂジﾂッﾂクﾂ・ﾂマﾂイﾂウﾂェﾂイ窶敖づ�ﾂ考ﾂつｦﾂづ慊つｷﾂ。ﾂポﾂーﾂタﾂブﾂδ仰機ﾂ甘ｭﾂつｪﾂ５ﾂ０ﾂ０ﾂ凝按つｩﾂ１ﾂ０ﾂ、ﾂ０ﾂ０ﾂ０ﾂ凝按蓄ﾂ静渉嘉つ能ﾂつｩﾂづ債陛環づ�ﾂつｵﾂづ�ﾂ、ﾂミﾂδ�ﾂーﾂジﾂッﾂクﾂδ可イﾂブﾂδ可δ環ーﾂづ個催ｬﾂ青ｬﾂづｰﾂ嘉つ能ﾂづ可つｵﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂ嘉�ﾂづ｢ﾂ偲板づ�ﾂづ個δ環スﾂニﾂδ督グﾂづ可嘉�ﾂつｦﾂ、ﾂつｱﾂづｪﾂづｧﾂづ個機ﾂ甘ｭﾂづ債可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ可ｽﾂ渉按づ�ﾂづ�ﾂづ�ﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪つｱﾂづ�ﾂづｰﾂ嘉つ能ﾂづ�ﾂつｵﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｱﾂづｪﾂづ慊づ�ﾂづ個按､ﾂ好ﾂ偲陳づ可可ｽﾂ鳴慊・ﾂ可ｽﾂ十ﾂ鳴慊人ﾂづ�ﾂつｪﾂ鳴按年ﾂ新ﾂつｽﾂづ可嘉�ﾂづｭﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｭﾂづ�ﾂつｵﾂづ･ﾂつ､ﾂ。ﾂ督鳴偲青づ個マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂ青ｻﾂ品ﾂ（JBL Creature, On Tourﾂ、On Stageﾂつｨﾂづｦﾂづ践arman Kardon SoundSticksﾂ）ﾂづ� ﾂ革ﾂ新ﾂ的ﾂづ�ﾂ静ｴﾂ療ｻﾂつｳﾂづｪﾂつｽﾂ青ｻﾂ品ﾂデﾂザﾂイﾂδ督、ﾂ氾､ﾂ療楪づ個づ按つ｢ﾂ可ｹﾂ楽ﾂ催�ﾂ青ｶﾂ能ﾂ療債づｰﾂ篠敖づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ陳ｷﾂ年ﾂづ可づｭﾂつｽﾂづｩﾂスﾂピﾂーﾂカﾂーﾂ開ﾂ板ｭﾂづ個経ﾂ個ｱﾂづｰﾂ甘ｮﾂづ可、ﾂ新ﾂつｽﾂづ按必ﾂ要ﾂ湘ｰﾂ個渉づｰﾂ鳴楪つｽﾂつｷﾂ渉ｬﾂ型ﾂ陳ｴﾂ債つ青ｫﾂ能ﾂスﾂピﾂーﾂカﾂーﾂδ�ﾂニﾂッﾂトﾂづ個開ﾂ板ｭﾂ・ﾂ青ｻﾂ堕｢ﾂづ�ﾂ嘉つ能ﾂづ可づ按づｨﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ債マﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂアﾂビﾂジﾂネﾂスﾂづ個拡ﾂ妥･ﾂ・ﾂ板ｭﾂ展ﾂづ可妥･ﾂつｫﾂづ按篠ｩﾂ信ﾂづｰﾂ篠敖づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂエﾂキﾂサﾂイﾂテﾂィﾂδ督グﾂづ按新ﾂテﾂクﾂノﾂδ債ジﾂーﾂづｰﾂ津環つｵﾂ、ﾂ全ﾂつｭﾂ新ﾂつｵﾂつ｢ﾂミﾂδ�ﾂーﾂジﾂッﾂクﾂδ環スﾂニﾂδ督グﾂスﾂタﾂイﾂδ仰づ債市ﾂ湘ｪﾂづ可妥･ﾂつｫﾂづ按エﾂネﾂδ仰ギﾂーﾂづ�ﾂ仰､ﾂづ可新ﾂつｽﾂづ按古堋客ﾂづｰﾂづ�ﾂつｽﾂづｧﾂつｵﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｱﾂづｪﾂづｧﾂつｪﾂ督鳴偲青づ�ﾂ皆ﾂ様ﾂづ可、ﾂ従ﾂ猟按づ個ビﾂジﾂネﾂスﾂづ可嘉�ﾂつｦﾂづ�ﾂつｻﾂづｪﾂづｰﾂ陛｢ﾂ環ｮﾂつｷﾂづｩﾂ姪ｰﾂ姪堋づｰﾂづ�ﾂ篠敖づつ鳴｣ﾂ療債的ﾂづ按出ﾂ猟按篠鳴づ�ﾂつ�ﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂづｰﾂ確ﾂ信ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。

ﾂ篠淞づ個スﾂテﾂッﾂプﾂづ鳴づ�ﾂ督ｱﾂつｭ
ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂフﾂァﾂイﾂδ仰・ﾂクﾂオﾂδ環テﾂィ

Fred Faulkner
ﾂハﾂーﾂマﾂδ督・ﾂマﾂδ仰チﾂδ�ﾂデﾂィﾂア
ﾂセﾂーﾂδ仰スﾂ�ﾂ閉マﾂーﾂケﾂテﾂィﾂδ督グﾂ担ﾂ督鳴閉崢偲青陳ｷ

ﾂ凝�ﾂ界ﾂづ可妥･ﾂ陛渉革ﾂづ個猟陳つｪﾂ青�ﾂつｫﾂ荒ﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ堕ｦﾂつｿﾂ、ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづ個デﾂジﾂタﾂδ仰録ﾂ可ｹﾂ用ﾂづ個コﾂδ督ピﾂδ�ﾂーﾂタﾂーﾂスﾂトﾂδ個ーﾂジﾂづ｢ﾂ渉ｬﾂ型ﾂポﾂーﾂタﾂブﾂδ仰δ�ﾂδつδ環ーﾂづ債スﾂピﾂーﾂカﾂーﾂソﾂδ環δ�ﾂーﾂシﾂδ�ﾂδ督づ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂカﾂテﾂゴﾂδ環ーﾂづｰﾂ催ｬﾂづｨﾂ出ﾂつｵﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂＨﾂつ�ﾂつ陳つ債つ�ﾂつ� ﾂＭﾂつ閉つ個つ板つ可つ債つ�ﾂつ�ﾂつ可つ�ﾂづ債つｱﾂづ個新ﾂつｵﾂつ｢ﾂ個ｻﾂ湘崢づ可妥篠可楪つｷﾂづｩﾂつｽﾂづ淞づ可スﾂピﾂーﾂカﾂーﾂづｰﾂデﾂザﾂイﾂδ督、ﾂ静敖計ﾂ、ﾂづ慊つｽﾂ篠ｩﾂ偲青工ﾂ湘ｪﾂづ可づ�ﾂ青ｻﾂ堕｢ﾂつｵﾂづ�ﾂつｫﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂ篠�ﾂ達ﾂづ債ＪﾂＢﾂＬﾂづ�ﾂＨﾂつ�ﾂつ陳つ債つ�ﾂつ� ﾂＫﾂつ�ﾂつ陳つ�ﾂつ渉つ篠づ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ信ﾂ猟環づ可猟�ﾂ付ﾂつｯﾂづｧﾂづｪﾂつｽﾂブﾂδ可δ督ドﾂづ可仰�ﾂづ淞づｧﾂづｪﾂづｩﾂ債つ青ｫﾂ能ﾂ、ﾂ債つ品ﾂ篠ｿﾂつｻﾂつｵﾂづ�ﾂ優ﾂづｪﾂつｽﾂ、ﾂ静ｴﾂ療ｻﾂつｳﾂづｪﾂつｽﾂ工ﾂ凝�ﾂデﾂザﾂイﾂδ督づｰﾂ姪堋指ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂ債｡ﾂづ｢ﾂＭﾂＰﾂ３ﾂづｦﾂづｨﾂつｳﾂづｧﾂづ可債つつ｢ﾂ可ｹﾂ篠ｿﾂづ�ﾂ可ｹﾂ楽ﾂづｰﾂ楽ﾂつｵﾂづ楪つｱﾂづ�ﾂつｪﾂ出ﾂ猟按づｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ可づ按づｨﾂ、ﾂオﾂーﾂデﾂィﾂオﾂフﾂァﾂイﾂδ仰づ�ﾂつｳﾂつｦﾂづ�ﾂ鳴楪堕ｫﾂつｳﾂつｹﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ篠�ﾂづ債按ｳﾂ縮ﾂフﾂォﾂーﾂマﾂッﾂトﾂづ�ﾂ姪ｱﾂ１ﾂ０ﾂ、ﾂ０ﾂ０ﾂ０ﾂ凝按づｰﾂ蓄ﾂ静渉づ�ﾂつｫﾂづｩ40ﾂＧﾂＢ ﾂつ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂづｰﾂ按､ﾂ用ﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ篠�ﾂづ債つｨﾂ気ﾂづ可禿ｼﾂづｨﾂづ個ジﾂδδズﾂ、ﾂクﾂδ可シﾂッﾂクﾂづ慊つｽﾂδ板ォﾂーﾂカﾂδ仰ＣﾂＤﾂづｰﾂＡﾂつ青つ青つ個つ�窶慊Ｌﾂつ渉つ督つ督つ個つ�ﾂつ督つ凪�敖フﾂォﾂーﾂマﾂッﾂトﾂづ�ﾂつ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂづ可δ債ーﾂドﾂつｵﾂづ慊つｵﾂつｽﾂ。ﾂつｱﾂづ個フﾂォﾂーﾂマﾂッﾂトﾂづ債ＣﾂＤﾂ青ｫﾂ能ﾂつｩﾂづｧﾂ可ｽﾂづ個堕ｹﾂ篠ｸﾂづ�ﾂつ�ﾂづｨﾂづ慊つｹﾂづｱﾂつｪﾂ、ﾂ堕ｽﾂつｭﾂづ個スﾂトﾂδ個ーﾂジﾂスﾂペﾂーﾂスﾂづｰﾂ必ﾂ要ﾂづ�ﾂつｵﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｻﾂづ個つｽﾂづ淞篠�ﾂづ個つ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂづ債ＣﾂＤﾂクﾂオﾂδ環テﾂィﾂーﾂづ�ﾂ録ﾂ可ｹﾂつｳﾂづｪﾂつｽﾂつｽﾂづ�ﾂつｽﾂ２ﾂ、ﾂ０ﾂ８ﾂ８ﾂ凝按づ�ﾂ暗ｪﾂ杯ﾂづ可づ按づ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂつｵﾂつｩﾂつｵﾂつｱﾂづｪﾂづ債、ﾂδ債サﾂδ督ジﾂェﾂδ仰スﾂつｩﾂづｧﾂ督個仰楪甘板づ個フﾂδ可イﾂトﾂ可ｽﾂ可敖閉慊閉ｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ十ﾂ閉ｪﾂづ按療環づ�ﾂつｷﾂ。
ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ個デﾂザﾂイﾂδ督づ債オﾂーﾂデﾂィﾂオﾂフﾂァﾂイﾂδ仰･ﾂクﾂオﾂδ環テﾂィﾂーﾂづ個ミﾂδ�ﾂーﾂジﾂッﾂクﾂ催�ﾂ青ｶﾂづｰﾂ考ﾂ猟ｶﾂづ可禿ｼﾂづｪﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂＨﾂつ�ﾂつ陳つ債つ�ﾂつ� ﾂＫﾂつ�ﾂつ陳つ�ﾂつ渉つ篠づ個Ｓﾂつ渉つ閉つ篠つ�ﾂＳﾂつ板つ可つδつ仰つ� ﾂ�Uﾂ、ﾂＪﾂＢﾂＬﾂづ個Ｄﾂつ閉つ�ﾂつ板づ｢ﾂＣﾂつ陳つ�ﾂつ�ﾂつ板つ閉つ陳つ� ﾂ�Uﾂ督卍づ個デﾂスﾂクﾂトﾂッﾂプﾂδつデﾂδ仰づ債、ﾂ青｢ﾂ界ﾂ陳�ﾂづ�ﾂ堕ｽﾂつｭﾂづ個湘慊づｰﾂ偲ｳﾂつｯﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂづ�ﾂつｱﾂづｪﾂづｰﾂ湘伉鳴ｾﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂポﾂーﾂタﾂブﾂδ仰づ按ＪﾂＢﾂＬ ﾂつ渉つ� ﾂＴﾂつ渉つ閉つ陳づ�ﾂつ可Ｐﾂつ渉つ�ﾂづ可ドﾂッﾂキﾂδ督グﾂづ�ﾂつｫﾂづｩﾂＪﾂＢﾂＬ ﾂつ渉つ� ﾂＳﾂつ板つ�ﾂつ�ﾂつ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂつ､ﾂ新ﾂ青ｻﾂ品ﾂづ債、ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ個青ｶﾂ産ﾂ施ﾂ静敖づ可市ﾂ湘ｪﾂづ個偲ｹﾂ要ﾂづ可遅ﾂづｪﾂづ按つ｢ﾂつｽﾂづ淞づ個チﾂδδδ個δ督ジﾂづｰﾂ与ﾂつｦﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ催�ﾂ新ﾂδつデﾂδ仰ＪﾂＢﾂＬ ﾂつ�ﾂつ篠つδつ渉つ閉つ篠つ板つ�ﾂつ陳づ債可ｹﾂ楽ﾂ、ﾂ映ﾂ嘉ｦﾂ、ﾂゲﾂーﾂδ�ﾂづ�ﾂづ個経ﾂ個ｱﾂづｰﾂ篠淞づ個スﾂテﾂッﾂプﾂづ個パﾂフﾂォﾂーﾂマﾂδ督スﾂづ鳴督ｱﾂつｫﾂづ慊つｷﾂ。
ﾂ禿ｺﾂ本ﾂづ�ﾂＨﾂつ�ﾂつ陳つ債つ�ﾂつ� ﾂＪﾂつ�ﾂつ青つ�ﾂつ篠偲･ﾂ督ｱﾂづ個セﾂーﾂδ仰スﾂづ�ﾂマﾂーﾂケﾂテﾂィﾂδ督グﾂつｪﾂ行ﾂづｭﾂづｪﾂづｩﾂつｱﾂづ�ﾂづ可づｦﾂづｨﾂ、ﾂ禿ｺﾂ本ﾂ市ﾂ湘ｪﾂづ可十ﾂ閉ｪﾂづ可妥篠可楪づ�ﾂつｫﾂづｩﾂづｦﾂつ､ﾂづ可づ按づｩﾂつｱﾂづ�ﾂづｰﾂ甘ｰﾂつｵﾂつｭﾂ思ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂＭﾂつ閉つ個つ板つ可つ債つ�ﾂつ�ﾂつ可つ�ﾂづ個仰淞仰仰つｷﾂづｩﾂ青ｻﾂ品ﾂづ可づｦﾂづ�ﾂづ�ﾂ渉ｭﾂつｵﾂづ�ﾂづ�ﾂ皆ﾂ様ﾂづ個ビﾂジﾂネﾂスﾂづ可エﾂネﾂδ仰ギﾂーﾂづ�ﾂ渉ｫﾂ猟按づ鳴づ個甘ｳﾂ望ﾂつｪﾂづ�ﾂつｽﾂづｧﾂつｳﾂづｪﾂづｪﾂづ篠幸ﾂつ｢ﾂづ�ﾂつｷﾂ。ﾂ嘉､ﾂ々ﾂづ債マﾂーﾂケﾂッﾂトﾂづ個督ｮﾂ古ｼﾂづ可迅ﾂ堕ｬﾂづ可妥篠可楪つｷﾂづｩﾂづ�ﾂ督ｯﾂ篠楪づ可、ﾂつｻﾂづ個魁ﾂづ個姪ｰﾂ姪堋づｰﾂづ�ﾂ嘉環つｽﾂつｵﾂづ�ﾂつ｢ﾂつｫﾂつｽﾂつ｢ﾂづ�ﾂ思ﾂづ�ﾂづ�ﾂつ｢ﾂづ慊つｷﾂ。ﾂ皆ﾂ様ﾂ陛ｻﾂつｩﾂづｧﾂづ個フﾂィﾂーﾂドﾂバﾂッﾂクﾂづｰﾂつｨﾂ妥陳つｿﾂつｵﾂづ�ﾂつｨﾂづｨﾂづ慊つｷﾂ。