ユキム、THALES TONEARMの価格を抑えたトーンアーム「THALES EASY」

ユキムは、THALES TONEARMのトーンアーム「THALES EASY」を6月より発売する。価格は750,000円（税抜）。

「THALES EASY」は、上位のトーンアーム「Simplicity」の性能を受け継ぎつつ、使いやすさを向上させ、価格も抑えたモデルとなる。

効率的に配置された6つのベアリングと、メイン・アーム上部に配置されたサブ・アームが、同軸上によるリニア・トラックを実現する。この設計思想はSimplicityに採用されたものとはまったく別で、トーンアーム設計におけるく新しい手法とのことだ。

取り扱いが非常に容易である点も特徴。角度の調整、カートリッジの取り付けなどは付属のゲージで簡単に行うことができ、加えて高さの調整、付属のカウンターウェイトで針圧の調整を行えばセッティングが終了できる。出力端子はDIN端子を採用。同時に発売されるフォノケーブル「THALES DIN90°-RCA」（￥180,000/税抜）をはじめ、様々なメーカーのケーブルを使うことができる。

アームのトラッキングエラーは±0.40°。TALESの±0.00°、Simplicityの±0.08°に比べてると値は大きくなるものの、一般的なトーンアームの平均的なトラッキングエラーが±3.00°と言われることから考えると、TALES EASYは内周での歪みが非常に少ないと同社ではアピールしている。

Simplicityと異なり、3箇所で針圧を測り、カウンターウェイトに搭載されたバランサーを調整する作業は、本機では必要ない。また、全製造工程は、時計職人でもあるミッハ・フーバの手作業によって行われる。

スピンドルからピヴォットまでの長さは230mm、有効長は220mm、有効質量は10gm、対応するカートリッジ質量は5〜20gとなる。